Bangkok Hilton tizennegyedszer - gondoln�nk, � igen, szexi csajokat k�noznak, hogy a t�v� el�tt jobban cs�sszon a vacsi. Gondoln�nk, de abszol�t nem ez a fel�ll�s a B�rt�npalota eset�ben.
Kor�bbi kedvenc�nkre, a Visszat�r�s a Paradicsomra hasonl�t tal�n egyed�l a drog-b�rt�n�s filmek k�z�l, �s erre hasonl�tani egy�ltal�n nem h�tr�nyos. Csajokban, m�rmint n�i f�szerepl�kben er�sek vagyunk, Kate Beckinsale �s Claire Danes, akit most �jra l�tni nemcsak j� a Drogosztag ut�n, de m�g ha a remek Blair Witch Project �s a pomp�s Elj�vend� Sz�p Napok kicsit feledtett�k volna is r�gi v�gyunkat, hogy a Drogosztagot j� lenne �jra l�tni, most ism�t felt�mad ez az elemi �szt�n, mert Claire Danes nagyon j�. 

Igazib�l nem lenne szabad el�rulni, hogy a B�rt�npalota konkr�tan mi�rt hasonl�t a Visszat�r�s a Paradicsomba-ra, de higgy�tek el, hogy hasonl�t. Szerencs�re azonban ez a film sokkal kev�sb� tragikus, illetve tragikusnak el�g tragikus, csak nem megr�z�, ink�bb "csak" felkavar�, �s sz�p. 

A film kezdete hat�rozottan kellemes, Claire Danes-nek �s Kate Beckinsale-nek siker�l el�adniuk, hogy milyen egy igazi l�nybar�ts�g, az a fajta, amire a sr�cok m�r 15 m�terr�l azt mondj�k, hogy leszbosz. Im�dnival�ak ahogy egy�tt nyomulnak, igazi paradicsomi �letforma, �s m�g az is lehet, hogy ennyire j� bar�ts�g csak a v�sznon l�tezik. Mindenesetre nem tart �r�kk�, m�rmint ez a paradicsomi �letforma. Sajnos nem, pedig sz�vesen eln�zegetn� az ember ennek a kir�ndul�snak a happy verzi�j�t is, m�g akkor is, ha �sszesen nulla darab konfliktust siker�lne felmutatnia. Sz�val becs�szik a k�pbe a piros szem� sz�rnyeteg, a rivaliz�l�s. 

A karakterek, Alice �s Darlene, (Danes �s Beckinsale) pontosan egyform�n bomb�z�ak, m�gis, ha leszbikusak voln�nak, ink�bb Alice lenne a fi�, illetve � az, aki kicsit jobban �szn�l van, legal�bb is percekre. Darlene hat�rozottan gazdag csal�db�l sz�rmazik, ahol a papa �s a mama egyar�nt nagyiramban keresik a p�nzt, Alice-nek egy darab apja van, �s ez minden, mindenki, akire sz�m�that, �s r� sem nagyon, mert amolyan ex-rockker t�pus, pont mint Sarah Polley apja a Sweet Hereafter-ben. 

Sz�pen bulizgatnak, �ppen egy dr�ga hotelbe osontak be, hogy a medenc�t �s a kokt�lokat �lvezz�k, persze ingyen, valamely random szobasz�m sz�ml�j�ra. Itt siker�l megismerkedni�k Nick Parks-szal, aki a film bonyodalm�t k�pezi, �s sajnos nem is ak�rmilyet. Este paradicsomi k�rnyezetben dizsiznek, fiatalok �s �rtatlanok, Nick Parks pedig kimer�ti a j�k�p�s�g fogalm�t. �s ugye, ha m�r idegen helyen vagyunk, nincs jobb dolog, mint egy szexu�lis kaland kil�t�sa, ha v�letlen�l kider�lne, hogy a Freudizmusban van valami pl�ne, szinte minden fiatal tudatalattij�ban ezt tal�ln�nk egy nyaral�s-szer� k�lf�ldi �t sor�n. Buliznak, �s Alice m�r nagyon k�zel van Nick-hez, ha r�juk n�z�nk, azt l�tjuk, hogy Alice ma nem egyed�l megy haza, �s nem is Darlene-nel. Darlene r�juk is n�z, �s � is ugyanezt l�tja, �s akkor Alice, tal�n, hogy konstat�lja, mire k�sz�l ell�togat a mosd�ba, ezalatt viszont Nick odamegy felvid�tani Darlene-t �s teszi mindezt olyan h�vvel, hogy nyomban meg is cs�kolja a l�nyt, akivel az �jszak�t egy�tt is t�ltik meg minden. Alice a mosd�b�l kij�vet nem vid�m l�tv�nyban r�szes�l, de egyr�szt nincs mit tennie, m�sr�szt hat�rozottan bar�tn�i lemond�ssal �l, �s elhagyja a terepet. 

M�snap Alice a piacon v�letlens�gb�l �sszefut Nick Parks-szal, �s v�g�l az eg�sz d�lut�nt egy�tt t�ltik. Ugyanezen a napon, vagyis a kaland ut�n Darlene m�r �gy j�n haza, hogy lebesz�lte Nick-kel, hogy h�rmasban �truccannak Hongkong-ba. Tegy�k fel, �gy �lt�l be a filmre, hogy nem tudod, mi a c�me, nem tudod, mir�l sz�l, ebben az esetben k�r�lbel�l itt kezdene az a furcsa rossz�rz�sed t�madni, hogy valami s�lyos dolog van a leveg�ben. Amikor a sz�lloda hord�rja berakja a csomagjaikat a taxiba, ez az �rz�s csak fokoz�dik, �s bizony perceken bel�l ott vagyunk, ahol a part szakad, lekapcsolj�k �ket, �s 150-edszer l�tjuk a v�sznon, hogy valakinek fogalma sincs, mi van a csomagj�ban. 

Term�szetesen k�nny� err�l �rni, miut�n megn�z az ember egy ilyen hat�rozottan nehezen felejthet� filmet, teh�t j�l sz�rakozott, de k�zben a val�s�g, m�gpedig pont az a val�s�g, amit ez a film is �br�zol kem�nyen l�tezik. Adam Fields, a film producere (�s akit�l a t�rt�net sz�rmazik), azt mes�lte, hogy legut�bbi Thaif�ld-i utaz�sa sor�n 15 olyan l�nnyal tal�lkozott, akiket heroincsemp�sz�s�rt �t�ltek el, �s nagyon s�lyos b�ntet�st kaptak. Enn�l s�lyosabb h�tt�r-inform�ci�ra szinte gondolni sem lehet, �s persze Adam Fields egy�ltal�n nem tal�lkozott az �sszes l�nnyal. Meghallgatta a t�rt�neteiket, �s kider�lt, hogy nagyon sok benn�k a k�z�s von�s, s�t, szinte egy kaptaf�ra mennek. A Tahif�ld-re l�togat�k folyamatosan sz�r�lapokkal tal�lkozhatnak, melyek pr�b�lj�k felvil�gos�tani �ket, hogy milyen vesz�lynek vannak kit�ve, de �gy l�tszik, a naivit�s a fiatalok f� alkot�eleme, �s ez a csapda, amibe Alice �s Darlene beles�t�ltak tov�bbra is ugyan�gy szedi az �ldozatait. 

A filmben szerepl� Bill Pullmann nagyon j� karaktert alak�t (Hank Greene), helyben praktiz�l�, szinte egy mag�nnyomoz� munkak�r�t is kimer�t�, thai feles�ggel rendelkez� aranyos fick�. Eml�keztet minket Adam Fields-re, mintha az � k�v�l�ll�s�t, tehetetlens�g�t, egy�tt�rz�s�t, �s k�rd�seit tal�ln�nk meg ebben a karakterben. Bill Pullmann felteszi a k�rd�st a t�rgyal�son, hogy hogyan f�rt bele 6 kilogramm heroin egy olyan pici h�tzs�kba, majd k�zli, hogy ha a v�d �s a hat�s�gok szavahihet�s�ge ennyire nulla, akkor a szavukat nem is lehet figyelembevenni, ez a naivit�s �s �rtetlens�g. �gy t�nik, mintha az �sszes saj�t nyomozati anyaga beleker�lt volna ebbe a t�rt�netbe, �s val�sz�n�leg az�rt producelte a filmet, vagyis ez�rt hozta l�tre, hogy ezeket az �letfontoss�g� inf�kat k�zz� tegye. Alice �s Darlene eset�ben az volt, hogy azon a napon 6 darab "�szv�rt", (k�ld�nc�t) dobott be ez a Nick Parks, akik megrakva a csomagokkal �t kellett, hogy jussanak a hat�ron. Mivel a v�mosok egy�ltal�n nem h�ly�k, �s egy nagyadag heroint k�nnyen megtal�lnak, k�l�n�sen amerikai l�nyokn�l, el kell terelni a figyelm�ket. A figyelemelterel�s legjobb m�dja, ha n�vtelen telefon�l�k�nt "feldob" kett�t a hat �szv�rb�l, Alice-t �s Darlene-t. Ahogyan Bill Pullmann r�vezeti a l�nyokat, ez a k�t "feldobott" sz�ll�t� a cs�sz�p�nz a hat�s�gok fel�, na meg a l�nyok �let�nek h�tralev� r�sze. Megtudjuk, hogy milyen szok�sos dum�kkal veszik le a l�nyokat a l�bukr�l, "milyen j� lenne P�rizsban cs�kol�zni", "vagy �sszeh�zasodni", azt�n m�r, mire a t�nyleges k�rd�st felteszi, hogy nem akarsz-e egy milli�t keresni, a l�ny m�r nincs abban a helyzetben, hogy nemet mondjon, �s ez m�g a jobbik eset, ha megk�rdezik t�l�k. 

A filmben az a nagyszer�, ami a megn�z�se ut�n kezd el hatni, hogy a t�rt�net mindezeken fel�l direkt a bar�ts�gra koncentr�l, ennek a bar�ts�gnak a t�rt�net�nek a vonal�ra �p�l az eg�sz, �s ezen bel�l is Claire Danes karakter�re, Alice-re. Darlene �s Alice - mint kider�l- gyerekkoruk �ta bar�tok. Gazdag l�ny, k�t sz�l�vel, szeg�ny l�ny egy ap�val, ez a fel�ll�s. A legdr�maibb jelenete a filmnek az, amikor Darlene apja megjelenik a b�rt�nben �s miut�n besz�lt Darlene-nel, odahivatja Alice-t. Alice arra sz�m�t, hogy t�nyleg mindkett�j�ket ki akarja hozni Darlene apja, �s akkor j�n a hidegzuhany, a l�ny fej�hez v�gja, hogy x �vvel ezel�tt valamit r��nt�tt a kanap�ra �s azt mondta, hogy nem � volt, majd feleml�t egy m�sik h�ztart�si balesetet is, amir�l Alice megint azt mondta, hogy nem � volt. Kider�l, hogy Darlene apja tudja, hogy Alice volt, �s sz�vb�l ut�lja �t ez�rt, �s jelen pillanatban is nemhogy nem akar seg�teni neki, de 100%-ig �t hib�ztatja Darlene tragikus sors��rt. 

Amikor Bill Pullmann meggyan�s�tja Darlene-t, hogy � d�lt be a "P�rizsban cs�kol�zni" sz�vegnek, Darlene, mivel tudta, hogy nem � volt, r�j�tt, hogy csakis Alice d�lhetett be ennek, �s mivel Alice elhallgatta, hogy azon a d�lut�non Nick Parks-szal volt, m�g Bill Pullmann is r� gyanakszik. A film nagy jelenete tulajdonk�ppen p�r m�sodperces, �s csak Claire Danes profilj�t l�tjuk benne, ahogy reag�l, ahogy lereag�l egy mondatot, ami Bill Pullmann sz�j�b�l hangzott el, "mindketten tudjuk, hogy nem te tetted". Erre a mondatra nagyon sz�ks�ge volt m�r szeg�ny Alice-nek, �s ez adhatta neki a l�k�st ahhoz, hogy v�g�l azt tegye, amit. 

�sszess�g�ben mi volt a b�ne Alice-nek? El�sz�r, hogy az ingyen kokt�loz�s �tlet�t felvetette. M�sodszor, hogy beindult Nick Parks-ra, na meg a k�t h�ztart�si baleset annak idej�n. Ami a Parks �gyet illeti, nyilv�n j�lesett neki, hogy nemcsak mindig a gazdag Darlene-nek jut ki az �let habosabb oldala, a kokt�loz�st tekintve ugyanilyen lehetett az ind�t�k, ne csak a gazdag turist�k kokt�lozzanak, meg egy�bk�nt is, a szeg�nyebb l�ny k�b� ilyenekkel tudja feldobni a bar�tn�j�t, "free" dolgokkal, gyerekes cs�nyekkel, "rem�lem, n�lad van a f�rd�ruh�d". Ami pedig a Parks �gyet illeti, igazib�l Darlene volt a huny�, hiszen l�thatta, hogy Alice menyire fel van dobva, nemet kellett volna mondania Parks k�zeled�s�re. 

Amikor a v�g�n arra a bizonyos dologra elsz�nja mag�t szeg�ny Alice, k�b� az lehetett a fej�ben, hogy � egy felesleges szem�ly ezen a f�ld�n, csak egy kell�k, egy bar�tn�, egy k�t l�bon j�r� cs�sz�p�nz, �s eg�sz �let�ben egyetlen j� dolog t�rt�nt vele, az, hogy Bill Pullmann azt mondta, amit. Amikor, m�g az elej�n ott �ltek a medence partj�n �s arr�l �lmodoztak, hogy milyenek lesznek feln�tt korukban, �s hogy mennyire kem�nyek lesznek a pasikkal p�ld�ul v�l�skor, akkor voltak j� passzban, azt kellett volna r�gz�teni, �s akkor egy Nick Parks (akir�l Bill Pullmann azt is megtudta, hogy fels�bb k�r�kben vannak kapcsolatai), nem kavarhatott volna be nekik, csak�gy, mint annak a tizen�t l�nynak, akikkel Adam Fields tal�lkozott. 

Megd�bbent� jelenet m�g, amikor a haverjaik illetve ex gimis t�rsaik megl�togatj�k �ket a b�rt�nben, val�sz�n�leg el�sz�r csin�lt�k, de akkor is rutinszer�. Mintha csak egyfajta j�fej gesztus lenne, cser�be a l�tv�nyoss�g�rt, mintha nyilv�nval� lenne, hogy egyszer�en vannak ilyen emberek, pl. Darlene �s Alice, akiknek ez a sorsuk �s k�sz.