Rendezõ: Piotr Dumala
Forgatókönyv: Piotr Dumala (F.M Dosztojevszkij regényének motívumai alapján)
Operatõr: Jan Ptasiñski
Vágó: Katarzyna Rudnik
Zene: Janusz Hajdun

Kópia: 35 mm
Színes
30 perc

A Dosztojevszkij-regény ihletésére készült félórás animációs filmben Dumala egészen különleges, festményanimációs-karcolásos technikát használ. A szerelmi- és bûntörténet játszódhatna akár a XIX. századi Pétervár színfalai mögött, akár a második világháború utáni Varsó utcáin. Éppígy rejtélyes a történet ideje is: lehetne egyetlen éjszaka, de lehet, hogy egy egész emberélet…