Rendezõ: Damien Odoul
Forgatókönyv: Damien Odoul
Operatõr: Pascale Granel
Vágó: Gwénola Heaulme
Szereplõk: Pierre-Louis Bonnetblanc, Dominique Chevallier, Maxime Dalburt, Jean-Claude Lecante, Jean Milord

Kópia: 35 mm
Fekete-fehér
80 perc

A tizenéves David nyári szünidejének néhány napját nagybátyja düledezõ vidéki házában tölti. Úgy gondolja, ez a nyaralás végre alkalmat kínál arra, hogy kicsit megtapasztalja a szabadságot. A nagybátyja primitív és hagyományokhoz ragaszkodó barátai bevezetik a fiút a felnõttek meglehetõsen sokkoló világába, amely korábban képzeletbeli, meghatározatlan ígéretekkel teli helynek tûnt számára. David megragadva az alkalmat, életében elõször leissza magát, és büszkén elindul a napsütötte vidék felé, hogy ott átadja magát szenvedélyeinek, és megtapaszalja állati természetének sötét oldalát…