Amikor
a beszédet mondta és elakadt közben, egy nagyon érdekes dolog történt,
rosszul mondta az előre megírt szövegét, ami rá nem egészen jellemző. Azt
mondta, "ha látna engem most Sebastian,
biztos vagyok benne, hogy azt akarná, hogy azt mondjam, Kathryn, ... Kathryn
(itt elakadt, de végül befejezi a mondatot) Kathryn, bocsáss meg, kérlek!"
Mármost Sebastian biztosan nem azt akarná, hogy Kathryn sajátmagától kérjen
bocsánatot. A kicsi Kathryn elszólta magát kétségbeesésében, és azt mondta,
amit ő szeretett volna hallani Sebastiantól, hogy Bocsáss meg, Kathryn,
kérlek! Minimum annyira drámai jelenet, mint amennyire szép.
A film
során folyton emlékezteti
Sebastian-t, hogy van
köztük valami. Az elején, a fogadás során azt mondja, Sebastian megőrül,
mert nem kaphatja meg őt. Ezt Sebastian soha nem ejtette ki a száján, Kathryn
kellett, hogy kockáztasson mindent, például egy esetleges sima visszautasítást,
egy nem-et. Később, amikor Sebastian összejött Annette-el, Kathryn úgy
kérdi meg, hogy és velünk mi lesz, mintha valaha is lett volna szó kettőjükről.
Sebastian ekkor sem mond nemet, hanem azt mondja, velünk minden ugyanaz,
ez csak egy fogadás volt, mármint Annette.
Feltehetően
ha Sebastian tartósan becsajozik Annette-el, vagy bárkivel, az összes csaja
egy idő után azt mondaná neki, hogy
"szerintem neked Kathryn-nel kellene lenned, te belé vagy szerelmes, és
én nem akarok Kathryn-nel versenyezni."
De
Sebastian egy "buta nyuszi", lényegében egy kamasz, aki nem igazán van
tisztában az érzéseivel, naplójába beragaszt egy képet Kathryn-ről, amin
a lány alszik, és eléírja, hogy "I’m
a bitch", hogy "hülye
picsa vagyok". Mint amikor a kissrácok szerelmük haját huzigálják az oviban.
Mert maga a fotó, amin a szépséges Kathryn alszik, meg maga a szituáció,
hogy lefotózni egy alvó lányt valószínűleg a legintimebb dolog, ami létezik,
és a legszerelmesebb dolog is egyben. És ne felejtsük el, hogy Sebastian
effektíve pszichiáterhez jár, mert problémái vannak a kamaszkorral és a
szexualitással, hogy nem tudja kezelni a dolgot.
A
legmeghatóbb rész talán az, amikor Kathryn, miután Sebastian majdnem lefeküdt
Annette-el, belopózik a szobájába, és megpróbálja kiszedni a srác kezéből
a naplóját. Sebastian megmarkolja a lányt, a fenekénél fogva, és odadobja
maga mellé az ágyra, Kathryn úgy elmosolyodik, mint
aki tök fülig szerelmes.
De sajna, Sebastian továbbra is az Annette -történettel van leragadva,
és Kathrynt csak azért pakolta át, hogy ne legyen útban. |