microcspv    "time is not money"
logo Marilyn


keresés:
search
Pénz Beszél (2005)
Two for the Money
Pénz Beszél
rendezte:
D.J. Caruso

írta:
Dan Gilroy

. . . . . . . . . . 5.86
(a cspv olvasók szavazata)  itt szavazz !

. . . . . . . . . . 4.5
(a cspv szerk-ek szavazata)

hossza: 122 perc
nemzetiség:  amerikai
műfaj:  dráma, sport
eredeti nyelv: angol
formátum: feliratos
korhatár 12+
c tr tr


információ:

vissza a rövid leíráshoz

bővebb info
Matthew McConaughey egy volt fõiskolai amerikai futball-sztárt alakít, aki képes megjósolni a meccsek végeredményét. Ez a szokatlan képesség felkelti Walter figyelmét. Brandon naiv sporttanácsadó, aki megpróbál egy kis szeletet kikanyarítani a fogadások tortájából az atyáskodó, de könyörtelen Walter mellett.
A pénz beszél nagyszerû szereplõgárdáját erõsíti René Russo is, aki Walter ragyogó feleségét, Tonit játssza. Toni is kemény életet tud a háta mögött: kigyógyult szenvedélybetegségébõl, és otthon gyakorol korlátlan hatalmat. Toni kiegyensúlyozza Walter kétes becsvágyát, és emlékezteti arra, hogy a férfi belsõ démonjai bármikor felbukkanhatnak a lelke mélyérõl.
Toni tökéletesen kiegészíti a két férfit, egy pillanatig sem szorul háttérbe. Nem tûri sem Walter önpusztító kísérleteit, sem azt, hogy Brandon belemerüljön a szerencsejátékok mocsarába.
A film központjában az anyagi és a sorsbeli szerencse áll. A nézõ megismerkedhet a nagy tétekben játszó szerencsejátékosok világával, az ügyes csalókkal, akik halálos játszmákban kockáztatnak.

Hogyan építsünk kártyavárat

Brandon Lang arról álmodozott, hogy sportkarriert fog befutni, amely során a kiscsapatból bekerül az egyetemi gárdába. Ezt az álmot dédelgette éveken át, miközben azért gürcölt, hogy kijuthasson a sivár, elviselhetetlenül zajos, ablaktalan vegasi lyukból. várta a levélt, amely megváltoztatja az életét. Csak az a probléma, hogy Brandon futballistaként többé nem kelendõ áru: lábsérülése miatt már soha nem juthat be a profi ligába.
Az elutasító levelek kupacba gyûlnek az asztalán, de Brandon makacsul várja a lehetõséget. És egy nap szokatlan levél érkezik. A feladó nem más, mint Walter Abrams.
Az ország egyik legnagyobb sporttanácsadó cégének irányítója Abrams számára Brandon sokkal több, mint lejárt hátvéd: valaki, akinek rejtélyes képessége van arra, hogy megjósolja a meccsek végeredményét. Õ a biztosíték, hogy majdnem százszázalékos biztonsággal lehessen fogadni a sport szerencsejátékban.
Tulajdonképpen Walter az, aki annyira meg van gyõzõdve Brandon képességeirõl, hogy képes a jövõjét is kockára tenni miatta. De ehhez elõször meg kell gyõznie Brandont.
Walter megcsillogtat Brandon elõtt egy kecsegtetõ lehetõséget: költözzön New Yorkba az õ költségén, és olyan élete lehet, amilyet el sem tudna képzelni. Hogy is lehetne ezt visszautasítani?
Brandon hamar beilleszkedik az új helyzetbe, élvezi a pozíciójával járó elõnyöket, egyre otthonosabban érzi magát abban a világban, amely csak a Walterhez hasonló kiváltságosoknak jut osztályrészül.
A mentor/pártfogolt viszony gyorsan pótapa/fiú kapcsolattá fejlõdik, mivel Brandon - aki fõnökével egy házban lakik - egyre közelebb kerül Walterhez, Tonihoz, a feleségéhez, és lányukhoz, Juliához (Chrislyn Austin).
Walter a kisvárosi exsportolóból minden hájjal megkent, élvonalbeli üzletembert farag, akinek jóstehetsége természetesen Walter üzleti és személyes hasznát gyarapítja. Brandonból John Anthony lesz, egy álnéven szereplõ profi sporttanácsadó, akinek mindene megvan, amit pénzért meg lehet venni - nõk, autók, a hálás fogadók rajongása. John Walter teremtménye, de Brandon egyre kevésbé tud azonosulni a személyiséggel, mely nem az övé...
Mivel hétrõl hétre képes kitalálni a nyerteseket, végül horogra akad a legnagyobb hal is, a hírhedt Puerto Rico-i Novian (Armand Assante), a telhetetlen szerencsejátékos, aki a saját csapatában játszik.
A pártfogoltnak most már megvan mindene. Brandonnak rendelkezésére áll egy gyors kocsi, egy belevaló lány, Alex (Jaime King), van egy irigy irodai vetélytársa, Jerry (Jeremy Piven), és két dörzsölt kollégája, Reggie (Ralph Garman) és Southie (Kevin Chapman).
Minden jól megy, egészen addig, amíg a szerencsejátékok istenei cserben nem hagyják. Ugyanis Brandon mindent arannyá változtató érintésének tudatában habozni kezd, amikor Abraham manipulációjának következtében átlépi a törvényesség határát. Ekkor kezdõdik a sok millió dollárért zajló halálos játék kettejük között, amelyben mindegyikük arra törekszik, hogy túljárjon a másik eszén, és kizárólagosan tehesse rá kezét a kiépített birodalomra.

A szerencsejátékosok is kezdik valahol

A megtörtént eseményeken alapuló A pénz beszél olyan téma volt Dan Gilroy forgatókönyvíró-executive producer számára, amely már régen foglalkoztatta.
Gilroy valós szerencsejáték történetet keresett, amely nem degenerált szerencsejátékosok gyötrelmes lecsúszásáról szól. Emlékezete szerint ezt a figurát James Caan már tökéletesen életre keltette a The Gambler címû filmben.
Gilroy tudta, hogy sportokkal kapcsolatos történetet szeretne, de arra nem számított, hogy a golfpályán egy labdaszedõtõl hallja majd meg. "hé, akar hallani egy filmre való sztorit?" - idézte fel Gilroy a mondatot, amelyet hat évvel ezelõtt egy fiatalember szegezett neki. - A történet megragadott - tette hozzá. - Az a labdaszedõ Brandon Link volt... és ez az a történet.
A Las Vegas-i Nevada Egyetem kosárlabdacsapatának volt játékosa az a fiatalember, aki térdsérülése miatt kénytelen volt felhagyni a sporttal, amelyben nem volt különösebben ügyes, de merészségét nem lehetett kétségbe vonni. A fiatalember állást vállalt egy cégnél, amely telefonon keresztül adott el különbözõ árucikkeket. Egy nap munkatársa helyett kitöltött egy sportszerencsejáték-szelvényt. - Akkor jött rá, hogy komoly tehetsége van a nyertes csapat kitalálásához - mondta Gilroy. - Nyerési sorozata felhívta magára egy New York-i sporttanácsadó cég figyelmét, és a többi már történelem.

- A film alapjául szolgáló történet csak felületesen követi, hogy mi történt azzal a fickóval - folytatta Gilroy. - A sportágat futballra változtattuk, a történetet felturbóztuk és kiszíneztük. A sportszolgáltatások, a sporttanácsadók, bepillantás adnak e a hatalmas, illegális vállalkozás törvényes szubkultúrájába - ez az, ami érdekelt engem - elmélkedett Gilroy. - Ez a film azokról az emberekrõl szól, akik "beetetik" a fogadókat - azok, akik "mozgásban" tartják a sportszerencsejáték 200 milliárdos üzletét.
D. J. Caruso rendezõ, aki szereti a sportot, és alkalmanként fogadni is szokott, úgy vélte, hogy Gilroy forgatókönyve pont neki szól. - Egy drámát kerestem, és ez ráadásul a megrontott ártatlanság kedvelt témájával foglalkozik: mi történik, ha valaki elveszti az ártatlanságát, és hogy jut vissza oda, ahonnan indult.
Nagyon érdekelt Brandon pályafutása, és be akartam vezetni a közönséget a sportszerencsejátékok világába. Persze már hallottunk róla sokat, de sosem láttunk még filmen.
Érdemes megjegyezni, hogy a sporttanácsadás nem törvénytelen. Viszont a szerencsejáték, beleértve a sportfogadást is, négy államot kivéve - Nevada, Oregon, Delaware és Montana - illegális.
- Az összes sportág közül a futball az a játék, amelyre a legtöbb fogadást kötik - állapítja meg Gilroy. - És a tévécsatornák csak táplálják ezt az õrjöngést. - Az NFL, az észak-amerikai profi amerikaifutball-bajnokság már nem csupán vasárnapi meccs. Közvetítik a hétfõ és a csütörtök esti mérkõzést, a Wild Card hétvégét. És ez így megy. Kiterjesztik a koncessziókat, és ennél fogva a játékokat is. És amikor a meccsközvetítéseket nézed, rájössz, hogy bizonyos módon be is etetik a szerencsejátékosokat.
Beszélnek arról, hány ponttal fog egy csapat nyerni, melyik játékos a legjobb és miért, szóval érdekessé teszik az egészet. A fickók Vegasban ráállnak a dologra, aztán összefoglalják, és lehet feldobni egy érmét. Hamar rá lehet jönni, hogy az esély a nyerésre vagy a vesztésre 50-50 százalék. A sporttanácsadók majdnem olyanok, mint a pszichológusok - állapítja meg Caruso. - Elõször kitalálják mire van szükséged. Aztán meg kell szerezniük a pénzedet. De ugyanakkor minden klienssel különbözõképpen kell foglalkozni. Ha valakit sértegetni kell azért, hogy elszánja magát a fogadásra, meg fogják sérteni. Ha más arra vágyik, hogy bíztassák, akkor buzdítani fogják. A film ennek a világnak a ilyen apró részleteivel is foglalkozik.

A sporttanácsadó jegyzeteiben elsõ helyen áll a kliens sebezhetõsége. Mivel minden tettük kiszámított, a fogadót pánikba ejtik, vagy visszaélnek a hiszékenységével, és kiválasztják azt, aki hajlandó tétje több mint tíz százalékát adni egy hasznos tanácsért.
Ha egy sporttanácsadó nyerõ szériában van, és akad visszatérõ kliense, akkor feljebb tornásszák a nekik járó százalékot.
A fogadók azért fizetnek, mert a sporttanácsadók elméletileg többet tudnak a sportágakról, mint õk, akár azért, mert tanulmányozták azt, akár mert belsõ információkhoz jutnak hozzá.
Gilroy szerint: - Ha szerencsejátékos vagy, és hét végén veszteni kezdesz, meg fogod kérdõjelezni, hogy jók e a módszereid. Ekkor döntöd el, hogy külsõ segítséget keresel ahhoz, hogy eldöntsd, ki fog nyerni. Ha a sporttanácsadók jó tippeket adnak, egy idõ után meg sem tudsz lenni nélkülük. Ha viszont nem jönnek be a tippjeik, akkor hirtelen sötét alagútba kerülsz, és nem tudod merre tovább.
A fogadót az ösztönei vezérlik annak reményében, hogy kikecmereg a gödörbõl. De akármeddig is tart a nyerõ széria, egy kristálygömb sem tévedhetetlen. A sporttanácsadóknak lehetnek meglepõ nyerõ sorozatai, de végül fordul a kocka... és errõl szól a mi filmünk - mondja Caruso -, a dolgok irányíthatatlanná válásáról.


szereplők:
Al Pacino ... Walter Abrams
Matthew McConaughey ... Brandon Lang
Rene Russo ... Toni Morrow
Armand Assante ... Novian
Jeremy Piven ... Jerry
Chrislyn Austin ... Julia
Jaime King ... Alexandria
Kevin Chapman ... Southie
Ralph Garman ... Reggie
Gedde Watanabe ... Milton


fényképezte:
Conrad W. Hall

vágó:
Glen Scantlebury

látvány:
Tom Southwell

jelmez:
Marie-Sylvie Deveau

zene:
Christophe Beck

művészeti rendező:
William Heslup

művészeti rendező:
Nicholas Lundy

díszlet:
Mary-Lou Storey

producer:
Jay Cohen

producer:
David C. Robinson

producer:
James G. Robinson