microcspv    "time is not money"
logo Marilyn


keresés:
search
Pályán Kívül (2006)
Offside

. . . . . . . . . . 7.00
(a cspv olvasók szavazata)  itt szavazz !

. . . . . . . . . .
(a cspv szerk-ek szavazata)

hossza: 88 perc
nemzetiség:  iráni
műfaj:  sport, vígjáték
eredeti nyelv: perzsa
formátum: feliratos
korhatár 12+
tr tr


információ:

Ki ez a furcsa fiú, aki csendesen üldögél egy busz sarkában, ami tele van üvöltõ foci-drukkerekkel, akik éppen egy meccsre mennek? Valójában ez a szégyellõs fiú egy álruhás lány. Nincs egyedül, más nõk is szeretik a focit Iránban.
 
Mielõtt elkezdõdik a meccs, még a bejáratban letartóztatják és egy kerítés mögött kell várakoznia a stadion mellett. Nincs egyedül, más férfiaknak öltözött nõk is ide vannak utasítva. Õk mind át lesznek adva a rendõr parancsnoknak a meccs után.
 
DE elõtte még kínzásokon esnek át! El kell viselniük minden ujjongást és üvöltözést, ami a meccset kíséri és mindezt úgy, hogy nem láthatják. És ami még ennél is rosszabb, végig kell hallgatniuk a rájuk vigyázó katonák kommentárját, akik semmit nem tudnak a fociról. És ezek a fiatal lányok még sem adják fel, megpróbálnak mindent, hogy bejussanak a meccsekre.
 
A Pályán kívül egy körmönfont komédia, amely az iráni, nõi jogok semmibe vevését illusztrálja.  

bővebb infó




szereplők:
Sima Mobarak-Shahi ... Elsõ lány
Shayesteh Irani ... Dohányzó lány
Ayda Sadeqi ... Focista lány
Golnaz Farmani ... Csadoros lány
Mahnaz Zabihi ... Lány katona
Nazanin Sediq-zadeh ... Fiatal lány
Melika Shafahi


fényképezte:
Rami Agami
Mahmoud Kalari

vágó:
Jafar Panahi

látvány:
Iraj Raminfar

zene:
Yuval Barazani
Korosh Bozorgpour

producer:
Jafar Panahi