microcspv    "time is not money"
logo Marilyn


keresés:
search
A Karib-Tenger Kalózai - A Világ Végén (2007)
Pirates of the Caribbean: At Worlds End
A Karib-Tenger Kalózai - A Világ Végén
rendezte:
Gore Verbinski

írta:
Ted Elliott

írta:
Terry Rossio

írta:
Stuart Beattie

írta:
Jay Wolpert

. . . . . . . . . . 7.00
(a cspv olvasók szavazata)  itt szavazz !

. . . . . . . . . . 4.7
(a cspv szerk-ek szavazata)

hossza: 168 perc
nemzetiség:  amerikai
műfaj:  kaland, akció, folytatás
eredeti nyelv: angol
formátum: szinkronizált
korhatár 12+
c tr tr

a Karib-Tenger Kalózai, A sorozat részei:
Karib-Tenger Kalózai - A Fekete Gyöngy Átka, A   Karib-Tenger Kalózai 2 - A Holtak Kincse, A   Karib-Tenger Kalózai - A Világ Végén, A   Karib-Tenger Kalózai: Ismeretlen Vizeken, A  
információ:

vissza a rövid leíráshoz

bővebb info
A 2006-ban világszerte számos nézettségi rekordot megdöntõ A Karib-Tenger Kalózai: Holtak Kincse folytatását is Jerry Bruckheimer producer és Gore Verbinski rendezõ sikerpárosa készítette. A befejezõ részt az elõzõvel egy idõben vették fel - a változatlan alkotógárda és a remek szereplõk garantálják, hogy a nagy finálé nem okoz csalódást a kalózkalandok kedvelõinek.

VITORLÁK ÚJRA SZÉLBEN

Az előző részek sikere igencsak feladta a leckét A Karib-tenger kalózai trilógia készítőinek. A holtak kincse alcímű második rész több, mint egymilliárd dolláros bevételre tett szert világszerte, és ezzel minden idők harmadik legsikeresebb filmje lett. "Ijesztő ennyire sikeres filmet csinálni", vallja meg Jerry Bruckheimer. "Sose lehet tudni. Nem sokan hittek abban, hogy egy vidámparki attrakción alapuló kalózfilm világsiker lehet. Aztán kijöttünk a második filmmel, az pedig nyílt titok a szakmánkban, hogy a folytatások az első filmhez képest mindig olyan 20-30 százalékkal kevesebb bevételt hoznak. Ehhez képest A holtak kincse majdnem kétszer olyan sikeres lett, mint A Fekete Gyöngy átka".
A két forgatókönyvíró, Ted Elliott és Terry Rossio nem csak azzal a nehéz feladattal találta szemben magát, hogy elvarrja az előző két film során alaposan összekuszált szálakat, hanem hogy a nézői elvárásokon túl váratlan fordulatokkal teli, önmagában is teljes trilógia-zárást írjanak.
"A világ végén fő témája, hogy mitől lesz valaki jó ember, ezzel a kérdéssel pedig mindenki szembesül élete során. Felvállaljuk azt, hogy a kalózos filmek többsége tanmese is egyben, olyan jó emberekkel, akik valamilyen okból kifolyólag arra kényszerülnek, hogy bűnt kövessenek el. Itt is mindnyájuknak át kell menniük ezen, meg kell változniuk, és mindannyiuk történetében eljön a pillanat, amikor letérnek a helyes útról", mondja Terry Rossio.
A harmadik filmben visszatér Barbossa kapitány, az első film főgonosza, aki a második rész végén "támadt fel". A mindenre elszánt kalózkapitányt játszó Geoffrey Rush szerint "Barbossa karaktere megváltozik a harmadik filmben. A film központi sötét alakja Davy Jones lesz, Barbossa pedig amolyan politikusként tér vissza, már nem kizárólag Jack Sparrow ellensége. Az ő feladata, hogy a kalózok féktelen testvérisége megőrizze identitását és fennmaradhasson a Kelet-indiai Társaság kegyetlen világában is.
"Még mindnyájan megőriztük a személyiségünket", mondja Orlando Bloom. "De szerencsére igen sokat fejlődik minden karakter a harmadik filmben. Will Turner határozottan összetettebb jellem lett. A második filmben édesapja és szerelme között kellett választania - szerette volna mindkettőt megmenteni, de ez nem volt lehetséges. A harmadik filmben már magáévá tette a korábban megvetett kalózszabályokat. Édesapja életéért indul harcba, de közben újra közel szeretne kerülni Elizabeth-hez is. Will olyan útra indul, aminek teljesen bizonytalan a kimenetele."
Keira Knightley elmondja, hogy "Elizabeth egyre nagyobb bűntudatot érez a miatt, hogy a második film végén a szörnyeteg karjaiba játszotta Jacket. Rájön, hogy meg kell menteniük a kalózt. Elizabeth itt egyáltalán nem az a fajta lány, aki félősen meghúzza magát a sarokban. Nagyszerű volt olyan női szerepet játszani, ami erős és érdekes."
Bill Nighy újra a gonosz Davy Jones szerepébe bújt. "Davy most a Kelet-indiai Társaság szolgálatába állt, ez egész biztosan az első alkalom, hogy bárkit is szolgál. Már nem ő a tengerek korlátlan ura. Megtudjuk azt is, hogyan tette tönkre a szerelem és a csalás Davy életét. Nem akar semmi mást, csak Calypso-t és megszabadulni gyötrő szerelmi bánatától. Davy szerelmes és mély sebeket hordoz a nő elvesztése miatt. Sérült ember, soha nem fogja túltenni magát rajta, éppen ezért veszélyes."
Stellan Skarsgård is visszatér Bocskor Bill, Will Turner elátkozott apjának szerepében. "Az ember azt hinné, hogy egy ilyen szuperprodukcióban teljesen más dolgozni, mint egy független filmben. De ez nem igaz. Többször dolgoztam már együtt Gore Verbinskivel, és most is remekül éreztem magam."
Az előző két részből ismert szereplők mellett Bruckheimer és Verbinski egy új nagyágyút is leigazoltak Chow Yun-Fat személyében. A szingapúri kalózkapitányt, Sao Fenget játszó Chow elmondta, hogy "a társaságban mindenki kalóz, számukra megszokott az árulás. A kalózok világában nincs jó vagy rossz, Sao Feng sem kategorizálható be. Neki csak az üzlet számít, abban pedig embereire akadt."

Még a végnek is volt kezdete

2005. április 6-án megkezdődött az első jelenetek forgatása a Rick Heinrichs látványtervező által Wallilabou Bay festői St. Vincent szigetére tervezett Tortuga díszletben. Ezen a helyszínen mindhárom kalózfilmhez vettek fel jeleneteket. A Karib-tenger kalózai második és harmadik részét egyszerre vették fel, ami a gyártást, a rendezőt és a színészeket is rendkívüli nehézségek elé állította. "Egy film leforgatása mindig nagy kihívás, de ha egyszerre két filmet veszel fel, na az már tényleg komoly kihívás" - mondja erről Bruckheimer. Bár St. Vincenten főleg A holtak kincse jeleneteit vették fel, Verbinski a harmadik filmhez is maximálisan kihasználta az itteni helyszíneket.
Dominikán vették fel az újjáépített Fekete gyöngyön játszódó első jeleneteket. A hajó több, mint 2000 tengeri mérföldet tett meg Alabamából, mire elért a helyszínre. Míg a nyár nagy részében A holtak kincsét forgatták, közben felépült a Grand Bahama szigeten egy óriási nyitott tartály, majd augusztus 31-ére megérkezett Chow Yun-Fat is a forgatásra. Két nappal később elkezdődött az első nagyszabású jelenet felvétele, a Rick Heinricks által megálmodott 18. századi Szingapúr díszletében. A Universal Studios területén felépített városban mintegy 40 épület épült egy óriási medence "partján". A város a film elején játszik fontos szerepet, Elizabeth, Will és Barbossa ugyanis itt próbálnak Davy Jones -és ezzel Jack Sparrow - nyomára akadni.
"Szingapúr rengeteg hatás és építészeti stílus elegye, és ezeket mind próbáltuk megfigyelni, amikor azt kutattuk, hogy nézhetett ki a hely annak idején", mondja Heinrichs. De Szingapúrról nem volt túl sok feljegyzés a 19. században, így aztán más kínai városokat is alapul vettünk.
Az építészet mellett a kaszkadőrök is komoly feladatokkal találták szembe magukat a harmadik film forgatásánál. George Marshall Ruge, a kaszkadőrök vezetője egy kontingensnyi ázsiai harcművész-specialistát vont be csapatának erősítésére. A szingapúri jelenetben a főszereplőkön kívül mintegy 200 kínai kalóz, a Kelet-indiai Társaság katonái és szingapúri polgárok is feltűnnek, így igazán nagy a tumultus a fürdőház előtti utcákon.
A szingapúri jeleneteket három izzasztó héten át vette fel a stáb, majd 2005 szeptemberében visszarepült a társaság a Grand Bahama szigetre, ahol még A holtak kincséhez vettek fel vizes jeleneteket. A téli ünnepek után 2006 januárjában ismét a Bahamákon kötöttek ki. 2006. február 7-én, a forgatás vége felé vették fel azt a jelenetet, amikor Johnny Depp, azaz Jack Sparrow kapitány felbukkan a film elején egy koporsóban. Ezt követően a második rész teljesen összeállt, tehát Verbinski innentől kizárólag A világ végén-re koncentrálhatott.

FORGATÁS A VILÁG VÉGÉIG

Az elkövetkezendő időszakban főleg hajós jeleneteket forgattak, rengeteg időt töltöttek vízen - volt, hogy napi 14 órát. Miután felvették e jeleneteket, elhajózták a Fekete gyöngyöt egy nagy jachtszállító hajóval Mexikóba, ahonnan viszont már saját "vitorláján" ment tovább Los Angelesbe. Ott augusztusban láttak újra neki leforgatni a még hiányzó jeleneteket, miután befejeződtek A holtak kincse utómunkálatai és a bemutató körüli felhajtás. A Repülő Hollandit, miután kiszolgált, a Disney saját tulajdonában lévő kikötőjébe hajózták a Bahamákra, ahol azóta exkluzív látványosságként szolgál sétahajóként turisták számára. A szünetig A világ végén mintegy 35 százaléka készült el.
Augusztus 3-án újra felkerekedett a stáb, ezúttal a Utah államban fekvő Bonneville Salt Flats sivatagba, ahol iszonyatos hőségben kellett dolgozniuk. Verbinski szerint azonban ez volt a megfelelő helyszín azokhoz a jelenetekben, melyekben Jack Sparrow kezdi elveszíteni józan eszét Davy Jones börtönében. De mivel "egy kalóz a pokolban is kalóz", a rossz idő átka még Utahba is elkísérte a stábot. Esett tehát az eső, ami azért volt különösen kellemetlen, mert nem szivárgott el, hanem hatalmas tócsákban megmaradt, nehezítve ezzel a sivatagi felvételek elkészítését.
A sivatagi kalandot követően ismét a Fekete gyöngy fedélzetén forgattak Redondo Beach-en, ahol esténként egyre több rajongó várta a forgatásról fáradtan hazaszállingózó sztárokat. Itt történt meg az is, hogy igen viharosra fordult az időjárás, így a sokhetes karib-tengeri kalandokat remekül átvészelő stábtagok szégyenszemre most kényszerültek arra, hogy tengeri betegségtől sújtva a nap egy részében a korláton átdőlve bámuljanak a vízbe...
Szeptember közepén vették fel a Disney 2. stúdiójában építették fel Roncskikötőt, ami amolyan öregek otthona kalózoknak. Itt egyfajta vének tanács gyűlik össze a világ minden tájáról, hogy megtárgyalják a Kelet-indiai Társaság elleni tennivalókat. A tanács elöljárója, Teague kapitány szerepében pedig feltűnt az a Keith Richards, aki Johnny Depp jó barátja, és akit már egy éve hírbe hoztak ezzel a szereppel. Szerencsére a pletyka ezúttal igaznak bizonyult, és a Rolling Stones oszlopos tagja valóban feltűnik a kalózok között.

TENGERI CSATA A HANGÁRBAN

A kalózok és a Kelet-indiai Társaság közötti végső csata felvételéhez kellett találni egy helyet, ahol fel tudták építeni a Fekete gyöngy és a Bolygó hollandi életnagyságú másait. Los Angeles mellett, a rejtélyes nevű "9. komplexum" 703-as épülete egy 200 méter hosszú, 100 méter széles és 23 méter magas hangár, mely 1983-ban 100 darab B-1-es bombázó fogadására épült. Heinrichs itt a szintén Oscar-díjas John Frazier segítségével kitalálta, hogyan valósítsák meg minden idők legnagyobb hajócsatáját. A Gyöngy és a Hollandi repróit gigantikus kék vásznak felé lógatták fel, így elérték azt is, hogy valóban hajószerűen tudták mozgatni őket. 150 speciális effektusokért felelős szakember dolgozott a projekten, napi 24 órában, a hét minden napján.
A csata során természetesen esik az eső, tehát ezt is meg kellett oldani. A hajók nagy méretei miatt sok vízre is volt szükség, így percenként majdnem 100.000 litert pumpáltak fel az esőberendezésekbe. (A vizet aztán speciális elvezető-rendszerek segítségével összegyűjtötték és visszaforgatták).
Orlando Bloom így emlékszik vissza a forgatásra. "Forgatás? Én inkább túlélésért folytatott harcnak nevezném. Reggel nyolctól este nyolcig csuromvizesek voltunk. Még ha ki is kapcsolják azokat az átkozott esőgépeket, már úgyis eláztál. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy jó szórakozás."
Keira Knightley is hasonlóan élte meg a forgatást: "A jelmez alatt ott van még egy réteg vizes ruha. Szóval vécére menni nem valami vicces így. Ha bekapcsolják az esőt, tíz másodperc alatt elázol. Sajnálom a stábtagokat, mert ők egész nap ebben állnak. Amikor a Fekete gyöngy és a Bolygó Hollandiegymás mellett állnak, egy 15 százalékos rámpán kell felfutnunk, kardpárbajt vívni, miközben nem lehet látni semmit az esőtől, kivéve talán azt, hogy egy egész kamerastáb rohan feléd..."
"A Bahamákon menekültünk a vihar elől, Dominikán az esőerdőben forgattunk az esős évszak kellős közepén", teszi hozzá Johnny Depp. "Palmdale-ben, a sivatagban elmondhatatlan felhőszakadásban volt részünk, és akkor most itt vagyunk a stúdióban, 75 csomóval fúj a szél, és 15 fokos szögben megdöntött hajókon játszunk. Azt hiszem ez már az a szint, amikor az ember nem mer visszakérdezni. ’Figyelj, Johnny, elviszünk másfél órányira innen a sivatagba, felmászol a Fekete gyöngyre és a Repülő Hollandira, amiket gigantikus kötelekre lógattunk fel, jól eláztatunk és viharos szélben kell majd kardoznod.’ Erre mit mondjon az ember? Jól van, persze, menjünk...!"
A jelenet felvételét követően John Knoll és az Industrial Lights & Magic csapata dolgozott a háttereken és egyéb speciális effektusokon. A számítógépes utómunkák során mintegy 400 effektust tettek még hozzá a felvételhez.

Búcsú Jack kapitánytól

A 9. komplexum hangárjában elérkezett az utolsó forgatási nap ideje. A sok száz statiszta nem volt sehol, csak Johnny Depp dolgozott ezen a napon, így az egyébként nyüzsgő hangárra szinte templomi hangulat telepedett - csend és béke honolt. A dolgozó stábtagok arcán egyre inkább megjelentek a felismerés jelei, hogy ha Depp is eltűnik, az azt jelenti, hogy vége a forgatásnak. A színész ezt így fogalmazta meg: "Ez nem valami hakni. Ez életmód. Felkelsz, felöltözöl, és kalózosdit játszol, napi 12-14 órában, hétről hétre, hónapról hónapra, illetve a mi esetünkben évről évre."
Délben befejezték a felvételt, de még várni kellett néhány órát, míg Verbinski megnézi a nyersanyagot, minden rendben van-e. Minden rendben volt. Depp végzett a munkával. Négy évvel, egy hónappal és nyolc nappal A Fekete gyöngy átka forgatásának megkezdése után végzett a kalózkodással. De egyáltalán nem volt biztos benne, hogy végezni akart vele. "Nem örülök neki, hogy búcsút kell mondanom Jack kapitánynak. De ha így kell lennie, hát legyen, jó móka volt, és biztos vagyok benne, hogy Jack Sparrow mindig mosolyt csal majd az arcomra.
Óriási süteményt toltak be a hangárba, ami úgy nézett ki, mintha egy kisfiú kapta volna, aki bolondul a kalózokért. Telis-tele volt figurákkal és hajókkal. "Drága Jack kapitány, iránytűd mindig vezessen vissza hozzánk. Köszönjük:" - így a felirat.
Depp csak röviden beszélt, megköszönte a stábtagoknak a felejthetetlen élményt, és biztosított őket, hogy bármelyikükkel vállvetve menne a harcba, ha arról lenne szó. "Nevezzük ezt szünetnek, vagy kiesésnek, vagy valami ilyesminek. Volt már ilyen velünk, nem igaz? De nem hiszem, hogy végleg búcsút mondhatnék... nektek biztos nem... és Jack kapitánynak sem. Köszönöm az utat!"


szereplők:
Johnny Depp ... Jack Sparrow
Orlando Bloom ... Will Turner
Keira Knightley ... Elizabeth Swann
Geoffrey Rush ... Barbossa
Jonathan Pryce ... Weatherby Swann kormányzó
Bill Nighy ... Davy Jones
Yun-Fat Chow ... Sao Feng kapitány
Tom Hollander ... Lord Cutler Beckett
Stellan Skarsgård ... 'Bootstrap' Bill Turner
Kevin McNally ... Joshamee Gibbs
Jack Davenport ... James Norrington admirális
Mackenzie Crook ... Ragetti
Lee Arenberg ... Pintel
Martin Klebba ... Marty
Greg Ellis ... Groves hadnagy
Naomie Harris ... Tia Dalma


fényképezte:
Dariusz Wolski

vágó:
Stephen E. Rivkin

vágó:
Craig Wood

látvány:
Rick Heinrichs

jelmez:
Liz Dann

jelmez:
Penny Rose

zene:
Hans Zimmer

művészeti rendező:
John Dexter

szereposztó:
Denise Chamian

szereposztó:
Priscilla John

díszlet:
Cheryl Carasik

producer:
Jerry Bruckheimer

producer:
Peter Kohn

producer:
Eric McLeod

producer:
Chad Oman

producer:
Pat Sandston

producer:
Mike Stenson