információ:
vissza a rövid leíráshoz
bővebb info
HALÁLI HUMOR - A HALÁLOS TEMETÉS LÉTREJÖTTE
"Ki az a pucér férfi a tetõn?"
-- Mourner a temetésen
A fekete humor mesteri között olyan nagy hollywoodi neveket találunk, mint Tim Burton (Támad a Mars!, A halott menyasszony), Joe Dante (Szörnyecskék, Ami sok, az sokk) és nem utolsósorban Frank Oz. Az a Frank Oz, aki karrierjét bábosként kezdte Jim Hansonnál (Muppet Show), és akinek George Lucas Star Wars sorozatának egyik legemblematikusabb figuráját, Yodát köszönhetjük. Oz késõbb rendezõvé avanzsált, és olyan lendületes hollywoodi komédiák direktora lett, mint A Riviéra vadorzói Steve Martinnal és Michael Caine-nel; az Isten nem ver Bobbal Bill Murray-vel és Richard Dreyfusszal, valamint a Fergeteges forgatás Steve Martinnal és Eddie Murphy-vel.
A 63 éves direktor ezúttal egy ízig-vérig brit komédiába fogott bele, noha tudvalevõ, hogy az amerikai és a brit humor merõben más forrásból táplálkozik. Oz számára azonban egy pillanatig sem volt kétséges, hogy nagyon vicces film kerekedik majd a Halálos temetésbõl, mivel nagyszerû forgatókönyv állt rendelkezésére Dean Craig tollából. Azért is ragadta meg a szkript Oz figyelmét, mivel merész volt, ugyanakkor pedig üdítõen korabeli, és visszafoghatatlan gátlástalansággal viseltetett a brit komédiák hagyományaival szemben. "Azon ritka forgatókönyvek egyike volt - mondta Oz - amelynek olvasása közben az ember számtalan alkalommal hangosan felnevet, és ez volt számomra a döntõ próba. Nagyon meglepõdtem, mikor megtudtam, hogy Dean Craig ilyen fiatal (33 éves), mivel olyan ösztönei vannak, mint egy klasszikus értelemben vett mesterembernek. A könyv felépítése a komédiából gyökerezik, de megvan a maga fiatalos intellektusa és humorérzéke. Nagyon vicces volt, nem tudtam nemet mondani."
A film ötlete akkor ugrott ki Craig fejébõl - nem túl meglepõ módon - amikor õ maga is egy temetésen vett részt: "Nagyapám temetése volt néhány évvel ezelõtt. - emlékszik vissza Craig - Nagyon komor és nehezen feldolgozható esemény volt, de helytelen dolgok is történtek. Annyira oda nem illõek voltak, hogy elkezdtem gondolkozni azon, mennyire jó alaphelyzet volna mindez egy fekete komédia számára. Az a gondolat is szöget ütött a fejembe, hogy miközben egy temetésen természetesen minden a halál körül forog, mégis mindenkiben ott munkál az az erõs érzés, hogy az élet megy tovább. Szóval megalkottam néhány karaktert, akik egy szomorú temetésen való részvétel közben is saját életük problémáin rágódnak. Csak azt írtam le, ami ösztönösen jött belõlem."
"A dolgok iránti fokozódó kétségbeesés az, amitõl igazán vicces lesz a film. - egészítette ki Oz Dean Craig magyarázatát - A temetésen mindenkit csak a saját élete érdekel, és miközben mindenki a maga akaratát próbálja érvényesíteni, a dolgok összekuszálódnak, mindenki egymásnak esik, mindez pedig számtalan komikus lehetõségekkel teli szituációt kínál."
A forgatókönyv elõbb felsorolt erényei mellett Craig teljes természetességgel adagolta szkriptjébe a klasszikus bohóckodás, valamint a sokkal korabelibbnek számító merész pajkosság és a karakterek által közvetített jókedv friss elegyét. "Azt szerettük leginkább a forgatókönyvben, hogy olyan klasszikus komédiák szellemében fogant, mint az Arzén és levendula, vagy a Betörõ az albérlõm, ám ezt egy fiatalember írta. - nyilatkozta Share Stalling producer - S, noha e remekmûvek gyökereibõl fakad, mégis van benne valami új és modern. Nagyon ritka az ilyen forgatókönyv."
"ÕK NEM CSUPÁN NAGYSZERÛ SZÍNÉSZEK" - A SZEREPOSZTÁS
"A tea sok mindenre képes, aranyom, de nem hozza vissza a halottakat."
-- Sandra
A Halálos temetés brit atmoszférája minden bizonnyal tõsgyökeres brit színészeket követel. Az alkotók mégis úgy döntöttek, hogy egyszerre szeretnének brit és amerikai színészekkel dolgozni a forgatás során, így mindkét földrészrõl toboroztak. "Õk nem csupán nagyszerû színészek - kezdte szereplõi méltatását Frank Oz - Õk olyan nagyszerû színészek, akikre tökéletesen ráillenek ezek a szerepek. Kivétel nélkül mindegyikük fantasztikus a maga módján."
Daniel szerepére az alkotók a mai brit sztárok egyik leggyorsabban feltörekvõ tagját, Matthew Macfadyent választották ki, aki 2005-ben kapott világszintû figyelmet és elismerést, mikor a Büszkeség és balítélet legújabb verziójában alakította a fõszereplõ Mr. Darcy-t. "Daniel kapcsán olyasvalakire volt szükségem, aki ezt a karaktert képes õszintén eljátszani, és ennek eredményeként egyfajta etalont állít fel a szereplõgárda többi tagja számára is, mert bizony õ e történet magja. - magyarázta Oz - Ha õ túl durva lett volna, mindenki más is túl durva lett volna. De Matthew eszméletlenül finoman játszott, és pontosan erre volt szüksége a filmnek. E tekintetben õ valóban elképesztõ. Azt hiszem, majdnem mindegyik jelenetben úgy tûnik, mintha össze akarna roppanni, ami végül mégsem következik be."
Macfadyen hasonló ámulattal adózott a szerep elõtt, eddigi karrierjétõl merõben szokatlan karakterként írva le Danielt: "Nagyszerû szerep és teljesen más minden eddigi szerepemtõl. A sztori annyira vicces és kiszámíthatatlan volt, még sosem nevettem ennyit. Nagy élmény volt Danielt alakítani, és remélhetõleg még nagyobb élmény lesz a közönség számára, hogy végigkísérheti õt ezen a hihetetlen napon."
Daniel idõsebb testvérét, a Halálos temetés másik fõ figuráját az alkotók a 44 éves brit Rupert Graves-re (Szoba kilátással, V mint vérbosszú) osztották. "A temetések nagyon illékony, érzelmi helyzetek, és épp ezért gondolom, hogy remek alapot képeznek a vígjátékok számára. - kommentálta Graves - Voltam már olyan temetéseken, ahol a balítéletek, az önös érdekek és a különbözõ neheztelések a családokon belül sok embert késztettek nevetséges és elfogadhatatlan viselkedésre. A mi történetünk ezt a realitást egy nagyon szórakoztató végletig viszi el." Saját karakterét Graves abszolút õszintén "egy hatalmas egó"-ként írja le. Így folytatta: " Robert a dolgokat elég sikamlós, csúszós, behízelgõs módon intézi el, és pontosan ezek miatt lesz nagyon vicces figura."
A film egyik leghálásabb szerepe kétségkívül Simon teljes mértékben megbotránkoztató, ám egyszerre hihetõ alakja, akit az amerikai Alan Tudyk keltett életre. Tudykot számtalan mellékszerepben láthattuk már, többek közt Steve kalózként a Kidobósban és Heath Ledger agresszív jobbkezeként a Lovagregényben. Korábban a Julliardon tanult színészetet és a Broadwayn is játszik a Monty Python Spamalot címû darabjában. Tudyk egyszerûen nem tudott ellenállni a szerepnek: "A film elsõ néhány percében Simon egy feszült, lerongyolódott figura, aztán a film többi részét végigpörögve, teljesen magán kívül, drogok hatása alatt tölti. Nagyon vicces!"
Marthát a kiváló brit komika, Daisy Donovan alakítja, akit legutóbb Danny Boyle Milliókjában láthattunk. Donovan csodálta karakterét, de azért hozzátette: "Megvannak a maga bajai." Majd így folytatta: "Apja nem igazán szereti a võlegényét, Simont, aztán még ott van az az apró probléma is, hogy párjának sikerül bedrogoznia a temetés kellõs közepén. Martha megpróbálja kezelni a szituációt, de Simon, akár egy bomba, bármelyik pillanatban robbanhat."
A második olyan karakter, akinek súlyos kihatása lesz az eseményekre nem más, mint Peter, a hallgatag, rejtélyes vendég, aki hirtelen szörnyû titkokat fed fel, zsarolással és teljes leleplezéssel fenyeget a temetés színfalai mögött. Frank Oz már a kezdetektõl biztos volt abban, hogy Peter Dinklage-et (Az állomásfõnök) szeretné megnyerni erre a szerepre. "Mindig is egy kimagasló színészként tekintettem rá, és belém ivódott a gondolat, hogy õ nagyon érdekes lenne ennek a figurának a bõrében. - magyarázta Oz - Alapjaiban véve nem egy mélynövésû színészre írták a szerepet, hanem egy csodálatos színészre. A magassága még egy extra csavart adott a karakternek. Megkérdeztem errõl Petert, és azt mondta, hogy tetszik neki ez az extra csavar. És mivel õ egy igen erõs színész, a végeredmény még a vártnál is sokkal jobb lett."
Színésztársaihoz hasonlóan Dinklage is el volt ragadtatva filmbeli alakjától: "Ennek a szerepnek az a szépsége, hogy egy ideig csak a periférián lehet látni engem, aztán elindul egy rejtély, mely azt hivatott kideríteni, hogy ki vagyok, és milyen indokból vagyok ott igazából. Aztán jön a kinyilatkoztatás, amely iszonyú történések egész sorozatát indítja el. Hisztérikusan rajongtam a könyvért."
A HUMOR FORRÁSA
Idekerültünk mindannyian, egy káosszal és zûrzavarral teli világba...ahol a halál mindig ott les ránk a sarkon...de mi azért megteszünk mindent!
-- Daniel gyászbeszéde
Amikor arra került a sor, hogy együtt dolgozzon a technikai stáb és a szereplõgárda, Oz számára a legfontosabb dolog az volt, hogy létrehozzanak egy élvezhetõ atmoszférát az alkotói szabadság számára - mert szerinte ezek azok a körülmények, amelyekbõl a legjobb vígjátékok eredhetnek. "Jim Henson, akivel nagyon sokáig együtt dolgoztam, tanított meg erre, - mondta - A legjobb dolog, amikor jól érzed magad, a legjobb anyagok pedig általában a felszabadult játékból keletkeznek. Ne akard kikapcsolni az embereket, inkább arra törekedj, hogy megnyíljanak! Teremts meg egy olyan kiterjedt atmoszférát, amely ötleteket inspirál. A stáb és a szereplõgárda ötletei nagyon sokat hozzátesznek a filmhez."
Majd így folytatja: "Imádtam együtt dolgozni a színészekkel és a stábbal a Halálos temetésen. Azt szeretem látni, ha a dolgok pezsegnek körülöttem. Ez mindennél jobban inspirál. Amikor egyetlen pillanat, vagy tekintet életre kel, valóságos lesz, hihetõvé, viccessé vagy megindítóvá válik, na ilyenkor szeretek a legjobban filmeket rendezni."
"time is not money"
