információ:
vissza a rövid leíráshoz
bővebb info
Hosszú szinopszis
Poppy vidáman biciklizik keresztül London szívén. Megcsodálja a szembejövõ helyeket és embereket, gyakran rájuk mosolyog, néha integet nekik. Egy utcai piachoz érve leugrik a bicajról, hozzáláncolja egy korláthoz és beveti magát a forgatagba, végül aztán egy könyvesboltban köt ki. A boltvezetõ ügyet sem vet rá, de ez nem különösebben izgatja a lányt, aki teljesen elmerül egy gyerekkönyvben.
Hamarosan visszatér a biciklijéhez, de csak hûlt helyét találja. Ez nem hozza ki sodrából.
Aznap este négy barátnõjével mulat önfeledten, s csak hajnalban térnek haza. Húgával, Suzy-val, lakótársával, Zoe-val és két barátjával, Dawnnal és Alice-szal becsiccsentve cigarettáznak és beszélgetnek mindenfélérõl. Késõbb Dawn és Alice távozik, Suzy Poppy-éknál alszik.
A következõ reggelen mindketten másnaposan ébrednek, és a kanapén fekve a Suzy elõtt álló vizsgákról beszélgetnek. Zoe is csatlakozik hozzájuk. Hamarosan Suzy elmegy, Poppy és Zoe pedig Poppy másik húgáról, Helenrõl csevegnek, aki várandós. Elhatározzák, hogy hamarosan meglátogatják.
Késõbb Poppy és Zoe - mindketten tanítónõk egy általános iskolában - eltervezik, hogy megtanítják a gyerekeket maszkkészítésre. Poppy úgy dönt, nem vesz új biciklit, hanem megtanul vezetni.
Az iskolában Poppy a vándormadarakról tanítja a gyerekeket, késõbb pedig madármaszkokat gyártanak. Mikor ezzel elkészülnek, mindenki magára ölti a maszkját és körbe-körbe szaladgálnak az osztályteremben, mintha madarak lennének. Egy másik iskolában Zoe ugyanezt teszi.
Az órák végeztével Poppy egyik kolléganõjével, Tashsel beszélget, aki családi problémáiról mesél. Ezt követõen Poppy letudja a heti trambulin óráját.
Aznap este Zoe vacsorát fõz, Poppy pedig elmeséli, hogy elõjegyezte az elsõ vezetési óráját.
Oktatója Scott, a 30 éves neurotikus férfi, aki nem reagál túl jól Poppy könnyedségére. A benne forrongó düh szöges ellentéte a Poppy-t jellemzõ laza nyugodtságnak.
Kijelenti, hogy mint oktatónak, az a feladata, hogy az embereket lenevelje rossz szokásaikról, erõsítse bennük a jót és különben is, Poppy csizmája nem alkalmas vezetésre. Ezt követõen rendesen meglepõdik, mikor kiderül, hogy Poppy is tanár.
A következõ trambulin óra után Poppy hátába szúró fájdalom hasít. Késõbb az igazgatónõ felkéri, hogy csatlakozzon hozzá a heti flamenco-oktatáson.
Scott a második vezetési órán is rossz hangulatban van, ezúttal az elõzõ tanulója dühítette fel. Poppy-t nem nagyon izgatják a férfi kirohanásai, s továbbra is vidám marad. Scott megint megjegyzéseket tesz a csizmájára.
Ahogy elérnek egy felsõbbrendû keresztezõdéshez, Poppy megáll. Két fekete bõrû biciklista halad el mellettük, mire Scott felszólítja, hogy zárja be a kocsiajtókat. A lány szörnyülködve és értetlenkedve néz rá, mire a férfi elveszíti az önuralmát.
Poppy elkíséri Heathert a flamenco órára, s teljesen magával ragadja a sevillai Rosita szenvedélyessége, aki fájlalja, hogy a tanítványaiból hiányzik a flamencóhoz szükséges düh és szenvedély. Példával is jelzi, miként lehet feltüzelni a szenvedélyt, hogy érezheti magát egy becsapott és magára hagyott nõ. Azonban túlzottan is átéli szerepét, és személyes emlékek törnek fel benne, mire könnyekben tör ki és kiviharzik a terembõl.
Egy helyi kocsmában Poppy és Heather az óráról beszélgetnek. Heather érdeklõdik Poppy szerelmi életérõl, mire Poppy bevallja, hogy egyáltalán nincs szerelmi élete, de ez csöppet sem zavarja. Heather tinédzser lányáról is szót ejtenek: Heather bízik benne, hogy a lánya egy évet utazgatásra szán.
Másnap az iskolában Poppy észreveszi, hogy az udvaron az egyik fiú beleköt a másikba.
A harmadik sofõrlecke során Scott szóvá teszi, hogy Poppy figyelmét túl könnyû elterelni, és ismét feldühíti magát, hogy olyanokat vágjon Poppy fejéhez, hogy a lány arrogáns, anarchista és kaotikus. Nem hajlandó elhinni, hogy Poppy általános iskolai tanár, s különben is, õ utálja az iskolát, mert elnyomja az egyéniséget. Poppy jót mulat ezen.
Az iskolában megint látja, hogy az a fiú beleköt egy másik fiúba. Megállítja õt.
A flamenco óra jól sikerül, Rosita megdicséri.
Az osztályban Nick, aki korábban több diákba is belekötött, egy másik gyereket ver. Az óra után Poppy beszél vele és elmondja, hogy azért van itt, hogy segítsen. Beugrik Heatherhez, hogy megbeszéljék a gyerek problémáját.
Hazafelé menet este Poppy épp egy szeméttelep mellett halad el, amikor összefüggéstelen motyogásra figyel fel. Elindul a hang irányába és egy hajléktalanra bukkan, akivel megpróbál szóba elegyedni. A férfi csak pillanatokra tér magához részeg mámorából, mégis egyfajta harmónia alakul ki közöttük. Végül aztán a hajléktalan eltûnik az éjszakában.
Otthon Poppy elmeséli a napját Zoe-nak, de a hajléktalanról nem tesz említést. Zoe tenyérjóslást mímel Poppy-n és kijelenti, hogy hamarosan belép egy férfi az életébe.
Az iskolában Heather és Poppy elviszik Nicket Timhez, a szociális munkáshoz, aki hamarosan kideríti, hogy a fiút az anyja élettársa rendszeresen veri. Tim és Poppy flörtölni kezdenek, a lány elkéri a fiú telefonszámát.
A következõ sofõrleckén Scott személyes kérdésekkel bombázza Poppy-t: Együtt él-e a szüleivel? Hány éves? Egyedül él-e? Poppy azt mondja, tíz éve él együtt a szobatársával, akivel szeretik egymást. Scott ezt félreérti, erre Poppy is rájön, de mégsem javítja ki. A férfi hirtelenjében megint beleköt a lány csizmájába. Poppy nem izgatja fel magát.
Poppy folytatja a viccelõdést, mire Scott felrobban és kijelenti, hogy nem hajlandó tovább tanítani õt. Helyet cserélnek. De aztán mégis azt mondja, hogy üljön vissza a vezetõ ülésbe, mert õ még soha nem adta fel egyetlen diákjánál sem. Poppy visszaül a helyére. Ahogy elhajtanak, Scott ismét kifakad, ezúttal a multikultúra káros hatásairól papol.
Poppy, Suzy és Zoe meglátogatja Helent, akinél már mindennapos a szülés.
Helen körbevezeti a lányokat a házban és a kertben, majd iszogatnak és húst sütnek, Helen azonban nem engedi, hogy Suzy a férjével, Jamie-vel játsszon a számítógépen.
Helen megkérdezi Poppy-t, mit gondol az anyaságról. Azt is tudni szeretné, hogy Poppy mikor szerez már be egy normális barátot és mikor kezdi el komolyan venni az életet. Poppy erre úgy felel, hogy boldog, imádja az életét és a szabadságát.
Helen ezt támadásnak veszi és sértõdötten kiviharzik a szobából.
Másnap mindnyájan lemennek sétálni a partra. Poppy felhívja Timet és megbeszél vele egy randit.
Mikor megérkeznek Londonba, Poppy látja, hogy Scott az utcán ácsorog és a lakását bámulja, de mikor a nevét kiáltja, a férfi elrohan.
Poppy és Tim egy bárban találkozik. Beszélgetnek, flörtölgetnek, majd Poppy felmegy a fiú lakására és ott tölti az éjszakát. Másnap reggel Tim felajánlja, hogy hazaviszi Poppyt, hogy ne késsen el a sofõrleckérõl. Megismerkedik Zoe-val. Már épp távozóban van, amikor megszólal a csengõ. Scott az utcán várakozik. Elég barátságtalan Timmel és a hangulata még rosszabb lesz, mikor látja, hogy Tim ad egy búcsúcsókot Poppynak.
Poppy rákérdez arra, mit csinált Scott az ablaka elõtt a múlt hétvégén, mire a férfi azt állítja, nem is volt a városban. A lány kijelenti, hogy nem hisz neki.
Scott vezet és arról fecseg, hogy a vezetõk, sõt még a trafipax is rasszista lett. Helyet cserélnek, de Poppy addig nem hajlandó elindulni, amíg Scott meg nem nyugszik. Ez nem történik meg, így Poppy kijelenti, hogy az órának vége és felkapja a kocsi kulcsait. Scott erre teljesen elveszíti az önuralmát és megragadja Poppy-t a hajánál fogva. A lány kicsúszik a kezei közül, a férfi kergetni kezdi õt a kocsi körül. A lány azzal fenyegetõzik, hogy hívja a rendõrséget, ha Scott nem hagyja abba azonnal a tombolást. A férfi azzal vádolja, hogy flörtölt vele, s egyáltalán nem érdekelte a vezetés, csupán õt akarta megkínozni, mert csak arra vágyik, hogy körberajongják.
A lány végül megnyugtatja és bocsánatot kér azért, hogy felbosszantotta. De mikor a férfi megkérdi, hogy "Jövõ héten ugyanitt?", a lány megrázza a fejét és visszaadja a kulcsokat. A férfi könnyekben tör ki és úgy kérdi, hogy Poppy Timmel jár-e. A lány nem felel csak szánakozva nézi õt.
A férfi elhajt, a lány pedig tûnõdve odébbáll.
Poppy és Zoe egy csónakban evez egy londoni park taván. Zoe azt mondja, le fog szokni a dohányzásról és kijelenti, hogy talán Poppy-nak is le kellene szoknia arról, hogy mindenkihez túlságosan rendes. Azt akarja, hogy Poppy hívja fel a rendõrséget Scott miatt, de a lány úgy véli, ez nem segítene.
Poppy szerint mindketten szerencsések. Zoe egyetért.
Megszólal Poppy telefonja: Tim keresi. Szenvedélyes hangon beszélgetnek.
Miután letette a telefont, folytatják az evezést Zoe-val.
"time is not money"
