információ:
vissza a rövid leíráshoz
bővebb info
Mitch Preston (ROBERT De Niro), a los angeles-i rendõrség nyomozója szûkszavú, kevés türelemmel és még kevesebb stílusérzékkel megáldott ember. Egyetlen kívánsága, hogy a saját tempójában és a maga módszereivel dolgozhasson, ahogyan az utóbbi húsz évben is tette.
Trey Sellars (EDDIE MURPHY) járõr teljesen más eset. Valódi rendõr helyett sokkal inkább szeretne színész lenni, aki rendõrt alakít a tévében. Nappalait zsebtolvajok hajkurászásával tölti, míg éjszakánként különbözõ pózokat gyakorol a tükör elõtt, miközben a Nagy Fordulatról ábrándozik, ami majd megváltoztatja életét.
Egyik éjjel Trey véletlenül belecsöppen egy titkos rendõri akcióba, így Mitch elszalasztja a nagy lehetõséget, hogy elcsíphessen egy kábítószer-kereskedõ bandát. Néhány perccel késõbb egy tévéhíradó stábja furakszik a képbe, fényárba borítva az akció helyszínét, s ezzel végképp megakadályozva Mitch elszánt próbálkozását, hogy elfogja az immár menekülõ gyanusítottakat.
Látva, hogy hónapok munkája hogyan vész kárba egy pillanat alatt, a feldühödött nyomozó a kamerába ereszt egy golyót. Ha van valami, amit utál, az a tolakodó riporter. Csak egy dolog van, amit a tolakodó riporternél is jobban utál: ha egy ilyen idióta, rendõrök szégyene keresztezi az útját, mint Trey.
Az ösztönös reakcióként eldördült lövésrõl készült fotókat másnap minden napilap a címoldalon közli, ami egyszerre vonja maga után hozza meg Mitchnek a hivatalos megrovást és a hírnevet. És még valamit: személye felkelti Chase Renzi (RENE RUSSO), a csinos tévés producer érdeklõdését is.
Renzi vonzereje és jó emberismerete biztos tudatában csap le a rendõrfõnökre, akit sikerül is megnyernie terve megvalósításához. Engedélyt kap, hogy tévés stábjával éjjel-nappal követhesse Mitch-et, és megcsinálhassa élõ reality show-ját. Mitch a háta közepére sem kívánja ezt a szerepet, viszont csak így úszhatja meg a felfüggesztést és eredhet újból a drogdílerek nyomába, akik idõközben kicsúsztak a markából.
Kompenzálandó Mitch barátságtalan, nyers modorát és színészi képességeinek teljes hiányát, Renzinek találnia kell mellé egy elbûvölõ, beszédes, a kamerák elõtt természetesen viselkedõ partnert, egy olyan pallérozottabb, a médiában jobban kimûvelt fõt, mint.....hát igen, mint amilyen Trey. Nem számít, hogy Mitch ki nem állhatja még a látványát sem. Így, együtt lesznek a leghírhedtebb élõshow sztárjaivá a televíziózás történetében.
Mitch számára ez maga a pokol. Treynek: álmai netovábbja.
Indulhat a show!
"time is not money"
