információ:
Amikor utoljára láttuk õket, a Cortez gyerekek éppen beszálltak a "családi bizniszbe", hogy visszaszerezzék elrabolt szüleiket. Észbontó kémmütyûrökkel, szerkentyûkkel és a magukhoz való, éles eszükkel felfegyverezve mentették meg a helyzetet, és bizonyították, hogy a gyerekek is lehetnek hõsök.
Most Carmen és Öcsi már kettes szintû OSS ügynökök, és éppen belevágnak saját küldetésükbe - vagy legalább is azt hiszik. Ám ezúttal szükség lesz az egész családra - sõt, még sok minden másra is -, hogy megmentsék a világot egy titokzatos vulkánszigettõl, melyet egy õrült tudós népesített be leleményes szörny-arzenáljával, és ahol mindegyik szerkentyûjük csõdöt mond, így az eszükre kell hagyatkozniuk... no meg persze egymásra!
bővebb infó
"time is not money"
