microcspv    "time is not money"
logo Marilyn


keresés:
search
A Számat Figyeld (2001)
Sur Mes Levres
Read My Lips

. . . . . . . . . . 7.63
(a cspv olvasók szavazata)  itt szavazz !

. . . . . . . . . . 7.3
(a cspv szerk-ek szavazata)

hossza: 115 perc
nemzetiség:  francia
műfaj:  krimi, normál-film
eredeti nyelv: francia
formátum: feliratos
korhatár 14+
c tr tr


információ:

vissza a rövid leíráshoz

bővebb info
AZ ALKOTÓK ÉLETRAJZA


Rendezõ - JACQUES AUDIARD
1952. Április 30., Párizs

A rendezõ és dialóg-író Michel Audiard fia. Eleinte tanárnak készül, de kérészéletû tanulmányaival felhagyva a filmvilágba megy vágónak. A ’80-as évek elején forgatókönyvírással próbálkozik - sikerrel.
A ’94-es évben a rendezésre adja a fejét, és Mathieu Kassovitz, Jean-Louis Trintignant fõszereplésével megcsinálja a Regarde les hommes tomber (Nézd a zuhanó férfiakat) c. munkáját. A legjobb elsõ filmnek járó César-t nyeri el, és megítélik számára a Georges-Sadoul-díjat is. Két évvel késõbb szintén Mathieu Kassovitz-cal dolgozik második egész estés moziján, az azonos címû regénybõl írt Un héros très discret-n (Egy nagyon szerény hõs).
A magát a mozi kézmûvesének mondó rendezõ öt évet kell várjon következõ nagyjátékfilmjére: A számat figyeld (Sur mes lèvres). A bûnügyi szállal átszõtt szerelmi történet címszereplõje Emmanuelle Devos és Vincent Cassel. Harmadik, eddigi utolsó filmjét kilenc César-díjra jelölik, többek között a legjobb rendezõ, legjobb film, legjobb színész (Vincent Cassel), legjobb színésznõ (Emmanuelle Devos) kategóriákban.



VINCENT CASSEL (PAUL)
1966. November 23. Párizs

Vincent, Jean-Pierre Cassel fia, cirkusziskolai képzése után a new york-i Actor's Institute-ban tanul, majd Jean-Louis Barrault párizsi társulatának tagja lesz. A mozi világával Philippe de Broca Les Clés du paradis (A Paradicsom kulcsai) c. 1991-es filmszerepével ismerkedik meg.
Pályájának meghatározó fordulatát a Mathieu Kassovitz-cal való találkozása hozza meg. Három filmjében is szerepre kéri fel: Metisse (Mesztic, 1993), Gyûlölet (La Haine, 1995), és Bíbor folyók (Les Rivières Pourpres, 2000). Robbanékony, szerepeit szívvel-lélekkel átélõ és megformáló színész hírében áll. Az agresszív (Jan Kounen: Dobermann, Luc Besson: Jeanne d'Arc, 1999), és a félénk, befele forduló szerepeket is kitûnõen alakítja L' Appartement (A lakás). Valódi kaméleon, olyan természetességgel alakul át egy jó család joviális házitanítójának személyébe (Olivier Schatzky: L'élève [A tanítvány]), mint börtönbõl frissen szabadult munkakeresõbe (Jacques Audiard: A számat figyeld [Sur mes lèvres]).
Monica Belluccival kötött házasságát követõen többször játszottak együtt, Christophe Gans Farkasok szövetsége (Le Pacte des loups), vagy a L'Appartement (A lakás) c. filmekben.

EMMANUELLE DEVOS (CARLA)
1964.


1990-es La Vie des morts (A holtak élete) c. filmjében Arnaud Desplechin bukkan rá tehetségére, majd ’92-ben felkéri a La Sentinelle (Az õrszem) egyik szerepére. 1996 hozza meg számára a legjobb elsõfilmes színésznõnek járó César-jelölést a Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle)-ben (Veszekedéseim története... [az én szexuális életem] alcímmel) nyújtott alakításáért. Sokféle szerepben volt látható, játszott zárkózott fiatal nõt, femme fatale-t, gyakran olyan nõi rendezõk irányításával, mint Noémie Lvovsky (Dis-moi oui, dis-moi non [Mondj nekem igen-t, vagy nemet], 1990; Oublie-moi [Felejts el], 1994), Camille de Casabianca (Vive nous! [Miénk az élet!], 1999), vagy Nicole Garcia (L' Adversaire [A vetélytárs], 2001).
Ám a szerzõi filmek iránti elkötelezettsége, szerepválasztásainak igényessége távol tartotta a szélesebb körû ismertségtõl (egyetlen "elhajlása" talán Cédric Klapisch filmje).
Jacques Audiard A számat figyeld (Sur mes lèvres) címû munkájában Carla szerepéért 2002-ben a legjobb színésznõnek járó César-ral ismerték el. A történetben Carla, magányos, hallássérült titkárnõ, aki szerelemes az általa manipulált nemrég szabadult gengszterbe.
Azóta nagyobb ismertségre tett szert, és játszott a Pascal Bonitzer rendezte keserédes Petites coupures (Kis szakítások), és Valeria Bruni-Tedeschi elsõ filmjében, a Le Paradis sur Terre (Paradicsom a földön) c. filmekben.



szereplők:
Vincent Cassel ... Paul
Emmanuelle Devos ... Carla
Olivier Gourmet ... Marchand
Olivier Perrier ... Masson
Olivia Bonamy ... Annie
Bernard Alane ... Morel
Céline Samie ... Josie
Pierre Diot ... Keller
François Loriquet ... Jean-François
Serge Boutleroff ... Mammouth
David Saracino ... Richard Carambo
Christophe Van de ... Louis Carambo (mint Christophe Vandevelde)
Bô Gaultier de ... Pultos
Loïc Le Page ... Quentin
Nathalie Lacroix ... ANPE alkalmazott


fényképezte:
Mathieu Vadepied

vágó:
Juliette Welfling

látvány:
Michel Barthélémy

jelmez:
Virginie Montel

zene:
Alexandre Desplat

producer:
Philippe Carcassonne
Jean-Louis Livi
Bernard Marescot
Alix Raynaud