információ:
vissza a rövid leÃráshoz
bővebb info
Vincent LaMarca New York-i gyilkossági nyomozó mögött hosszú, sikeres pályafutás áll, komoly hÃrnevet szerzett magának, mivel szinte a munkájának szentelte az életét. De legutóbbi esete kivizsgálása során a mércét még magasabbra kellett tennie, ugyanis az ügy gyanúsÃtottja nem más, mint a saját fia. Õ és Joey ugyan fájdalmasan elidegenedtek egymástól, amióta LaMarca elvált a feleségétõl, és otthagyta Long Beachet hogy Manhattan névtelen utcáin járõrözhessen. Eredményes karriert mondhat magáénak a New York-i rendõrségen, de magányosan él, még barátnõjét sem engedi igazán közel magához. A legközelebbi kapcsolatban társával, Reggel áll, de ez nem terjed tovább a szolgálati viszonynál. AmÃg Vincent a jelen bûnügyeit kutatta, nem kellett foglalkoznia a fájdalmas múlttal vagy bánkódnia amiatt, hogy fiával való kapcsolata zátonyra futott. De most a gyilkosság kinyomozása miatt vissza kell térnie Long Beachra, ahol ismét kÃsérti a múlt, amelynek emlékei egész életén át gyötörték: apja halála, akit gyilkossággal vádoltak és kivégeztek, amikor Vincent még kisfiú volt. Nyomozás közben LaMarca rájön, hogy saját, fel nem dolgozott fájdalma, és az, hogy apaként csõdöt mondott, komoly hatást gyakorolt Joey életére, és most, úgy tûnik, 18 éves éves unokája is hasonló cipõben jár. Zsaruként Vincentnek bÃróság elé kell állÃtania a tettest, apaként pedig meg kell találnia a módját, hogy megmentse a fiát...
"time is not money"
