Pedig a 7 éves Daisy Doidge-Hill egyáltalán nem beszélt franciául, a cornwall-i kislány csak azt a mondatot ismételgette, amit a meghallgatásra menet tanult meg az autóban. Ezzel együtt a talpraesett kislány azt hazudta a castingon, hogy az apja félig francia, ezért tud õ is franciául.
Annyira tetszett a stábnak Daisy elõadása, hogy visszahívták a rendezõvel, Ron Howard-dal való találkozásra, majd megkapta a szerepet a filmben. Õ játssza a Sophie Neveu nevû fõszereplõ karakter (Audrey Taotou) gyerekkori alakját, aki a flashback-jelenetekben bukkan fel. Daisy mamája, Karen szerint a kislány már elkezdett franciául tanulni, úgyhogy teljesen felkészült lesz, mire elkezdik forgatni a vele kapcsolatos jeleneteket, még ebben a hónapban.

A filmet júniusban kezdték el forgatni, Angliában, Franciaországban és Skóciában, Audrey Taotou-val, Tom Hanks-szel, Jean Reno-val és Ian McKellen-nel a fõszerepekben, Ron Howard-dal (Egy Csodálatos Elme, A Remény Bajnoka) a rendezõi székben. A kész mûvet jövõ május közepén mutatják be világszerte.