Az eredeti filmet Olivier Marchal rendezte, a két fõszerepet pedig Daniel Auteuil és Gerard Depardieu játszotta. A történet két párizsi zsaruról szól, akik nagyon különbözõ módon képzelik el a munkájuk értelmét. Az egyikük esélyes az elõléptetésre, de közben történik valami, ami mindent megváltoztat a kerület életében. A film 8 César-jelölést kapott tavaly, és a közönség is elismerõen reagált rá. A francia eredeti címe arra a létezõ francia rendõrkerületre utal, ami a londoni Scotland Yard-nak felel meg. Az amerikai remake egy "fõ amerikai városban" játszódik majd.

A 36-ot az amerikai Heat (Szemtõl Szemben) -hez hasonlították, ami azért érdekes, mert a Heat egyik fõszereplõje, Robert De Niro lesz a remake egyik producere. De Niro produkciós cége, a Tribeca együtt fog dolgozni a remake forgatókönyvírójának, Dean Georgaris-nak a produkciós cégével, a Penn Station-nel.