Hitchcock állítólag így beszélt az 1963-as filmjérõl: ″Ez lehet a legijesztõbb film, amit valaha készítettem.″

Az új feldolgozást a tervek szerint Martin Campbell rendezi, õ, akit a mostani Zorro-filmek, a Goldeneye, a Jég és Föld Között, vagy a Casino Royale rendezõjeként ismerhetünk, Tippi Hedren, az eredeti szõke fõszereplõnõ (Melanie Griffith mamája) helyét pedig a szintén szõke Naomi Watts veszi át.

Érdekes, hogy Hedren, akinek ez volt az elsõ filmszerepe, ellene van az új feldolgozásnak. Szerinte Hollywood-nak inkább új öteleteket kellene filmre vinnie.

″Néhány évvel ezelõtt, amikor elõször felmerült ez a kérdés, felhívtak, és megkérdezték, mit szólnék egy Madarak remake-hez″-mesélte a most 77 éves színésznõ az MTV-nek. ″Én erre azt kérdeztem, 'Miért tennék ezt? Miért? Úgy értem, nincsenek új történetek, új dolgok, amiket megfilmesíthetnénk?' Elég bizonytalannak kell lenned, ha egy klasszikus, és azt hiszem, sikeres filmet kell elõvenned, hogy azt megpróbáld megcsinálni újra.″

A Madarak a Psycho mellett a második nagyon híres és valóban klasszikus filmje Hitchcock-nak, aki rengeteg jó filmet készített még ezeken kívül, mégis ez a kettõ lett világhírû a munkái közül. A történet arról szól, hogy egyik napról a másikra egy kaliforniai tengerparti városkában a madarak ″megõrülnek″, és csapatostul támadnak rá az emberekre, minden érthetõ ok nélkül.

Egyébként nem a Madarak az elsõ Hitchcock-film, amit szeretnének újra hasznosítani, a Psycho-t 98-ban filmesítette meg megint Gus Van Zant rendezõ (Good Will Hunting, Gerry), filmkockáról filmkockára lemásolva az eredetit, amivel jól meg is bukott a film. A fõszerepeket Anne Heche és Vince Vaughn játszották.