2008-09-12
Megvágott Ananász Expressz az angoloknak
Seth Rogan fiatal vígjátéki színész, akit a Superbad, a 40 Éves Szûz, vagy a Felkoppintva c. filmek fõszereplõjeként ismerhetünk, írt egy új filmet, az Ananász Expressz-t, amit most meg kellett kicsit vágni, hogy az Egyesült Királyság-beli forgalmazásból egy "kemény" drogjelenet kimaradjon.
Ez a drogjelenet
egyébként csöppet sem kemény, mivel a film maga a füvezés témakörében mozog (ami egyrészt könnyû drog, másrészt ez a film egy vígjáték, amiben a fû csupán egy tudatmódosító szerként szerepel, lehetne ez alkohol is, de persze nem véletlen, hogy nem az, mert a marihuana egy speciális illuminációt okoz, és erre épül a film humora).
A fõ fû-szívós jelenetet ki kellett vágni a filmbõl az angliai megjelenés elõtt, mert azt a brit nézõk számára túl explicitnek tartotta az ezzel foglalkozó hivatal.
Érdekes, hogy az elvileg szigorúbb (egyes vélemények szerint prûd, háziasszonyos, stb..) amerikai besoroló rendszer átengedte a kérdéses fû-szívós jelenetet, míg a BBFC (British Board of Film Classification , vagyis kb. a Brit Filmosztályozó Testület) cenzúrája
kivágásra ítélte a jelenetet, amiben Seth Rogen (aki az egyik fõszerepet is játssza) egy különleges, szuper-erõs marihuanát próbál ki. Rogen azt nyilatkozta az ügyrõl, õ a maga részérõl megengedõ a brit cenzúrával kapcsolatban, mert azt szeretné, ha a film egy alacsonyabb besorolást kapna az Egyesült Királyságban (konkrétan a 15 éveseknek és a feletti korosztályoknak ajánlva a filmet), szemben az R-besorolással, ami alapján csak a 17 éven felüliek nézhetnék meg, mint az USA-ban.
"El kellett távolítanunk egy részt a filmbõl, ahhoz, hogy az általunk kívánt besorolást kapjuk meg. Tulajdonképpen az Egyesült Királyságban felelõsebbek vagyunk, mint az Államokban."
"Van egy jelenet
a filmben, amiben drogokat adunk el (õ és filmbeli társa, James Franco - a szerk.) középiskolás gyerekeknek - azt gondolom, ez még mindig benne van. De az amerikai verzióban el is szívjuk velük a füvet, és együtt bulizunk. Ez egy eléggé explicit jelenet arról, ahogy betépünk ezekkel a 11 éves kölykökkel. Azt hiszem ezt a brit közönségnek egy kicsit finomítani szerették volna."- mondta a 26 éves színész, forgatókönyvíró és producer.
Aztán hozzátette: "Nincsenek morális kötöttségeink ezzel a filmmel kapcsolatban. Úgy értem, ez egy R-kategóriás film, 17 évesnek kell lenned, hogy láthatsd, ami számunkra azt adja ki, hogy már felnõtt vagy. Én 12 éves korom óta nézek R-kategóriás filmeket, és tök rendben vagyok. Vagy annyira mégsem.."
Nálunk október 23-án mutatják be az Ananász Expressz-t, az Intercom forgalmazásában.

A fõ fû-szívós jelenetet ki kellett vágni a filmbõl az angliai megjelenés elõtt, mert azt a brit nézõk számára túl explicitnek tartotta az ezzel foglalkozó hivatal.
Érdekes, hogy az elvileg szigorúbb (egyes vélemények szerint prûd, háziasszonyos, stb..) amerikai besoroló rendszer átengedte a kérdéses fû-szívós jelenetet, míg a BBFC (British Board of Film Classification , vagyis kb. a Brit Filmosztályozó Testület) cenzúrája

"El kellett távolítanunk egy részt a filmbõl, ahhoz, hogy az általunk kívánt besorolást kapjuk meg. Tulajdonképpen az Egyesült Királyságban felelõsebbek vagyunk, mint az Államokban."
"Van egy jelenet

Aztán hozzátette: "Nincsenek morális kötöttségeink ezzel a filmmel kapcsolatban. Úgy értem, ez egy R-kategóriás film, 17 évesnek kell lenned, hogy láthatsd, ami számunkra azt adja ki, hogy már felnõtt vagy. Én 12 éves korom óta nézek R-kategóriás filmeket, és tök rendben vagyok. Vagy annyira mégsem.."
Nálunk október 23-án mutatják be az Ananász Expressz-t, az Intercom forgalmazásában.