Az I. Frankofón Filmnapok a francia filmgyártás legfrissebb terméséből választ ki 5 filmet, illetve a francia nyelvű filmek közül még 10-et (illetve Nagy Klasszikusok cím alatt 5 régebbi francia nyelvű filmet) és vetít le 3 helyszínen.


Az Uránia Nemzeti Filmszínházban, az Örökmozgóban és a Francia Intézetben zajlanak majd a vetítések, a 15 francia nyelvű filmet az Urániában, a másik 5-öt pedig az Örökmozgóban, illetve a Francia Intézetben nézhetjük meg.

A nyitóest február 24-én lesz, 20 órától az Uránia Dísztermében (Jegyek sajnos már elfogytak rá). A nyitófilm Guillaume Canet nemrég elkészült filmje, az Apró Kis Hazugságok lesz, amit eddig leginkább filmfesztiválokon vetítettek le (a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt a premiere, utána Londoni, illetve a Római Filmfesztiválon vetítették), és rendes moziforgalmazásba még csak Franciaországban és Belgiumban került. Canet amellett, hogy gyakran foglalkoztatott színész, több filmet is rendezett már, a rövidfilmjei mellett 2 játékfilmet jegyez, a Mon Idole-t nem, de a Senkinek Egy Szót Se c. filmjét láthattuk itthon, a 2007-es Titanic Filmfesztiválon. Az Apró Kis Hazugságokban több népszerű francia színész felbukkan, többek közt Canet szerelme, Marion Cottilard is.

A Filmnapok további programja így néz ki:

2. Február 25., 18.30 - Uránia, Díszterem
Március 1., 20.00 - Uránia, Fábri terem
Benda Bilili! (Kongói Demokratikus Köztársaság)
R.: Renaud Barret és Florent de la Tullaye, 2010, dokumentumfilm, 85 p., lingala nyelven, francia felirattal, magyar hangalámondással
Az "afrikai Buena Vista Social Clubként" aposztrofált világzenei együttes tagjai nem hétköznapi környezetből jönnek. A főleg hajléktalanokból álló kongói formáció utcazenélésből élt, amíg fel nem fedezte őket egy filmes stáb.
A Staff Benda Bilili május 6-án a Művészetek Palotájában lép fel.
Május 26-tól a mozikban. Forgalmazza a Cirko-Gejzír.


3. Február 25., 20.30 - Uránia, Díszterem (Jean Becker rendező jelenlétében)
Február 26., 20.30 - Uránia, Csortos terem 
Nem Beszélek Zöldségeket/La tête en friche (Franciaország) 

R.: Jean Becker, 2010, vígjáték, 82 p., francia nyelven, magyar felirattal
Főszerepben: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane

A 45 éves, csaknem analfabéta Germain csendesen éli életét ivócimborái éd barátnője, Annette társaságában. Naphosszat bámulja a galambokat a parkban vagy éppen a lakókocsija mögötti apró veteményesét rendezgeti. Egyszer a parkban megismerkedik az idős Margueritte-tel, aki egész életében mást sem csinált, csak olvasott.
Március 3-tól a mozikban. Forgalmazza a Mokép.


4. Február 25., 20.00 - Uránia, Fábri terem
Február 28., 20.30 - Uránia, Díszterem

Cleveland kontra Wall Street/Cleveland contre Wall Street (Svájc)

R.: Jean-Stéphane Bron, 2010, dokumentum-játékfilm, 98 p., angol és francia nyelven, francia felirattal, magyar hangalámondással
Josh Cohen és üzlettársai, clevelandi ügyvédek bíróság elé idézik azt a huszonegy bankot, amelyet felelősnek tartanak a városban zajló ingatlanlefoglalásokért. Ám a megtámadott Wall Streeti bankok mindent bevetnek, hogy megakadályozzák a tárgyalást.
A Cleveland kontra Wall Street egy olyan per története, amelynek meg kellett volna történnie. Fikció, de a történet, a főszereplők és vallomásaik mind valóságosak.


5. Február 26., 18.00 - Uránia, Fábri terem
Március 1., 18.00 - Uránia, Fábri terem

Iceberg/L’Iceberg (Belgium)

R.: Dominique Abel, Fiona Gordon, 2005, vígjáték, 84 p., francia nyelven, magyar hangalámondással
Forgatókönyv: Dominique Abel, Fiona Gordon
Fiona gyorséttermet vezet egy szürke külvárosban. Egy viskóban lakik férjével, Juliennel és két gyerekükkel. Minden kétségbeejtően alakul az életében. Egészen addig, amikor egy éjszakára az étkezde hűtőtermének fogja lesz. A sokkhatástól Fionában ellenállhatatlan vágy ébred mindenre, ami hó vagy jég.


6. Február 26., 20.00 - Uránia, Fábri terem
Március 2., 19.00 - Francia Intézet

Ne égesd el/Ne brûle pas/Ðù’ng Ðốt  (Vietnám)

R.: Nhat Minh Dang, történelmi dráma, 100 p., vietnámi nyelven, angol felirattal, magyar hangalámondással
Főszerepben: Minh Huong, Tina Duong, Michael Jarmus
Egy vietnámi veterán talál egy naplót. Az oldalakat egy fiatal doktornő írta tele, aki a felszabadítási fronton dolgozott egy kórházban 1968-tól haláláig.


7. Február 27., 18.00 - Uránia, Fábri terem
Március 3., 18.30 - Uránia, Díszterem

A Casablanca hadművelet/Opération Casablanca  (Svájc)

R.: Laurent Nègre, 2008, akcióvígjáték, 100 p., francia nyelven, magyar hangalámondással
Főszerepben: Tarik Bakhari, Gilles Tschudi, Jean-Luc Bideau, Yoshi Oida, Elodie Yung, Hicham Nazzal, Julieta Serrano
Az egyszerű, marokkói származású bevándorlót a Casablanca-csoport iszlamista terroristái véletlenül belekeverik az ENSZ-főtitkár elrablásába.


8. Február 27., 20.30 - Uránia, Díszterem
Február 28., 18.00 - Uránia, Fábri terem

Titkok/Les secrets  (Tunézia)

R.: Raja Amari, 2010, filmdráma, 90 p., arab nyelven, francia felirattal, magyar hangalámondással
Főszerepben: Hafsia Herzi, Soundes Bel Hassen, Wassila Dari
Aicha, Radia és édesanyjuk a világtól távol, egy elhagyatott házban élnek, ahol korábban cselédként dolgoztak. Mindennapjaik rögtön megváltoznak, amikor beköltözik egy fiatal pár.


9. Február 27., 20.00 - Uránia, Fábri terem
Március 2., 18.30 - Uránia, Díszterem

Rumba  (Belgium)

R.: Bruno Romy, Fiona Gordon, Dominique Abel, 2008, vígjáték, 77 p., francia nyelven, magyar hangalámondással
Főszerepben: Dominique Abel, Fiona Gordon

Fionát és Domot nem csupán a szerelem köti össze, hanem a latin táncok iránti olthatatlan szenvedély is. Miután toronymagasan megnyernek egy táncversenyt, autóba szállnak, és… balesetet szenvednek. Lelki szemük előtt lepereg egész életük, amely olyannyira tele van optimizmussal és humorral, hogy a végzet nem győzheti le.


10. Február 27., 20.30 - Örökmozgó
Február 28., 20.00 - Uránia, Fábri terem

Jégkocka Koccanás/Le bruit des glaçons (Franciaország)

R.: Bertrand Blier, 2010, filmdráma, 87 p., francia nyelven, angol felirattal, magyar hangalámondással
Főszerepben: Jean Dujardin, Albert Dupontel, Anne Alvaro
A film egy férfiról szól, akit meglátogat a saját betegsége. - Jó napot! - köszön neki a daganat. - Én vagyok a rákod. Gondoltam, nem ártana, ha egy kicsit összeismerkednénk…


11. Február 28., 18.30 - Uránia, Díszterem (Souheil Ben-Barka rendező jelenlétében)
Március 2., 20.00 - Uránia, Fábri terem

Mogador szerelmesei/Les amants de Mogador  (Marokkó)

R.: Souheil Ben-Barka, 2002, történelmi dráma, 113 p., francia nyelven, magyar hangalámondással
Főszerepben: Max von Sydow, Bernard Fresson, Marie-Christine Barrault, Claude Rich
A harmincas években, a marokkói Mogadorban, egy francia fennhatóságú, tengerparti városban a helyőrségi parancsnok azzal gyanusít egy fiatal marokkóit, hogy az ellenállást támogatja.


12. Március 1., 18.30 - Uránia, Díszterem

Kitüntetés/Médaille d’honneur/Medalia de onoare  (Románia)

R.: Calin Peter Netzer, 2010, 104 p., román nyelven, magyar felirattal
Főszerepben: Doru Ana, Mircea Andreescu, Radu Beligan
Ion véletlenül kitüntetésben részesül egy hőstettért, amelyet elvileg a második világháborúban vitt véghez. Pedig alig emlékszik valamire akkoriból. A kitüntetés arra készteti, hogy átértékelje az életét. Talán nem is volt mindig lúzer.


13. Március 1., 20.30 - Uránia, Díszterem
Március 2., 18.00 - Uránia, Fábri terem

Mondj egy mesét, Seherezádé! / Femmes du Caire (Raconte-moi, Shéhérazade)/Ehky ya Shahrazad  (Egyiptom)

R.: Youri Nashrallas, 2010, filmdráma, 135 p., arab nyelven, francia felirattal, magyar hangalámondással
Főszerepben: Mona Zaki, Mahmoud Hemida, Hassan el Raddad
Hebba és Karim fiatal, gazdag, szép és sikeres újságírók. Hebba politikai talkshow-t vezet, ám a kormányt kritizáló hozzáállása veszélyezteti férje előléptetését. Ekkor Hebba a politikáról átvált a nőkkel kapcsolatos kérdésekre. De hol ér véget a politika, és hol kezdődik a nő helyzetének problémaköre?


14. Március 2., 20.30 - Uránia, Díszterem (A rendező jelenlétében)
Március 3., 18.00 - Uránia, Fábri terem

Copacabana  (Franciaország)

R.: Marc Fitoussi, 2010, filmdráma, 107 p., francia nyelven, angol felirattal, magyar hangalámondással
Főszerepben: Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Aure Atika
A jókedélyű, könnyelmű Babou sosem törekedett sikeres életre. Ám amikor kiderül, hogy lánya annyira szégyelli őt, hogy még az esküvőjére sem hívja meg, úgy dönt, jó útra tér.


15. Március 3., 20.30 - Uránia, Díszterem

A Gyermekeim Apja/Le père de mes enfants  (Franciaország)
R.: Mia Hansen-Løve, 2009, filmdráma, 110 p., francia nyelven, magyar felirattal
Főszerepben: Chiara Caselli, Louis-Do de Lencquesaing, Alice de Lencquesaing


Tarr Béla producerének váratlan halála ihlette a filmet, amely valójában óda a házastársi szerelemhez. A producer mindig elfoglalt, cége pedig a vesztébe rohan. Más kiutat nem találva az öngyilkosságba menekül, így feleségére marad a pénzügyek kálváriája és a férj szellemi örökségének életben tartása.
Március 3-tól a mozikban. Forgalmazza az Anjou-Lafayette.


"Nagy klasszikusok" - válogatás a 2010 előtti francia nyelvű, meghatározó filmek köréből 

1. Február 28., 18.30 - Francia Intézet

A Többi Néma Csend/Le reste est silence/Restul e tacere  (Románia)

R.: Nae Caranfil, 2007, 114 p., vígjáték, román nyelven, magyar felirattal
Főszerepben: Marius Florea Vizante, Ovidiu Niculescu
1912-ben Grigore Brezianu román rendező a dúsgazdag Leon Popescu anyagi hátterével elkészítette az A Függetlenségi Háború című filmet, amelyben a lehető leghívebben próbálták bemutatni Románia 1877-es függetlenségi harcát a Török Birodalommal szemben. A kétórás produkció a korban még teljesen szokatlan és ismeretlen, Griffith monumentális alkotásaira is még éveket kell várnia az amerikai publikumnak.


2. Február 28., 20.30 - Francia Intézet

A Föld/La Terre/Al-Ard  (Egyiptom)

R.: Youssef Chahine Filmdráma, 1968, 130 p., arab nyelven, francia felirattal, magyar hangalámondással
Főszerepben: Hamdy Ahmed, Nagwa Ibrahim, Mahmoud El Meligui
A harmincas években az amúgy sem elégséges öntözés csökkentése kiváltja egy egész parasztfalu haragját.


3. Március 1., 20.30 - Örökmozgó

A Gyermek/L’Enfant  (Belgium)
R.: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, 2005, 91 p., filmdráma, francia nyelven, magyar felirattal


Főszerepben: Jérémie Renier, Déborah François
Az alig nagykorú Sonia és Bruno napról napra élnek. A fiú kisstílű lopásokkal és alkalmi drogkereskedéssel keresi a kenyérre valót. Egy nap egy csábító ajánlatot kap, nevezetesen azt, hogy adja el nemrég született gyermeküket, s hamarosan már egy borítéknyi pénzt számlál. Sonia nyomására vissza akarja vásárolni a kicsit - ám kétszer annyit kell fizetnie érte, mint amennyiért eladta. Vajon Bruno, aki még maga is gyerek, hogyan kászálódik ki a bajból?
Arany Pálma-díj, Cannes-i Filmfesztivál 2005


4. Március 2., 18.30 - Örökmozgó

A nagy ábránd/La Grande Illusion  (Franciaország)
R.: Jean Renoir, 1937, 109 p., történelmi dráma, francia nyelven, magyar felirattal
Főszerepben: Jean Gabin, Erich von Stroheim
Maréchal hadnagy német hadifogságba kerül az első világháború idején. A francia kapitány és egy német arisztokrata, von Rauffenstein között sajátos rokonszenv alakul ki, annak ellenére, hogy ellenséges hadseregben szolgálnak. Maréchal és francia rabtársai azonban szökni készülnek.


5. Március 3., 20.30 - Örökmozgó

Jónás, aki 2000-ben lesz 25 éves/Jo qui aura 25 ans en l’an 2000 (Svájc)
R.: Alain Tanner, 1976, 110 p., vígjáték, francia nyelven, magyar felirattal
Főszerepben: Jean-Luc Bideau, Myriam Mézières
Tanner filmje a hetvenes évek egyik legbékésebb és legkedélyesebb leszámolása a '68-as világmegváltó eszmékkel. Nyolc deviáns svájci polgár, nyolc "kis próféta" kerül össze a filmben.
A bemutatott filmek nagy része Magyarországon kizárólag a Frankofón Filmnapok keretében látható. Három film (A Gyermekeim Apja,  Benda Bilili!, Nem Beszélek Zöldségeket!) már forgalmazóra talált, így azok nemsokára mozikba is kerülnek.
A Frankofón Filmnapok három rendezőt lát vendégül, akikkel a közönség is találkozhat: Jean Becker (Nem beszélek zöldségeket!), Marc Fitoussi (Copacabana), és Souheil Ben Barka (Mogador szerelmesei).

A filmeket minden esetben vagy magyar felirattal, vagy hangalámondással vetítik. Az Uránia Filmszínházban a Frankofón Filmnapok filmjeire a jegyár kedvezményesen és egységesen 1000Ft.