2011-05-04
EUNIC Open Night - kulturális intézetek éjszakája pénteken
A 2007-ben alakult Európai Unió Nemzeti Kulturális Intézeteinek Egyesülete, rövid nevén az EUNIC Magyarország EU-s elnökségének tiszteletére egy éjszakába nyúl európai kulturális ünnepséget szervez Budapesten, 11 kulturális intézet részvételével, május 6-án, pénteken.
A Balassi Intézet, a Cseh Centrum, a Francia Intézet, a Goethe Intézet, a Szlovák Intézet, a Lengyel Intézet, az Olasz Intézet, a Román Kulturális Intézet és a Dán Kulturális Intézet, a Portugál Intézet és az Osztrák Kulturális Fórum változatos és kellemes (és ingyenes) programokat kÃnál mindenkinek péntek este 6 órától.
- A Cseh Centrumban (1063 Budapest, Szegfű u.4.) 19 órakor kezdik a kulturális éjszakát, amelyben koncert, kiállÃtás és filmvetÃtés szórakoztatja a látogatókat, és ami várhatóan hajnal 1 óráig tart.

Program:
19.00 WELLNESS - OndÅ™ej Kohout és Eva Vones Bécsben élÅ‘ cseh festÅ‘művészpár kiállÃtása
21.00 BraAgas - koncert ("Világzene. Talán ez a terminus jellemzi leginkább a BraAgas muzsikáját, hiszen repertoárjuk Európa népdalkincsébÅ‘l áll össze, legyenek azok spanyol, okszitán, galÃciai, skandináv, balkáni vagy szefárd dalok.")
23.00 Kuckók - film: Kuckók (PelÃÅ¡ky), szÃnes, cseh vÃgjáték, 1998, 115 perc, r. Jan HÅ™ebejk
(Groteszk és röhejesen kÃnos helyzetek sora, számtalan remek geg egy kétemeletes, két család lakta prágai villában a hatvanas évek végén. Az apák világnézete szöges ellentétben áll egymással, és meggyÅ‘zÅ‘désükben mindketten rendÃthetetlenek. Gyerekeik viszont szenvedélyesen imádják az amerikai hippiket. Az elsÅ‘ szerelmek és a családi zűrök kellÅ‘s közepén aztán beköszönt 1968 nyara és a Varsói SzerzÅ‘dés tankjai...).
- A Balassi Intézet (1016 Budapest, Somlói út 51.) egy kiállÃtást (Ritter Doron fotóművész képeibÅ‘l rendezett kiállÃtás a Közel-Keletre kalauzolja el a látogatót. Az Óhazából az Újhazába cÃmű tárlat az Izraelbe kivándorolt ortodox magyar zsidók hétköznapjaiba enged bepillantást), és egy koncertet (Kardos Dániel és Polnauer Flóra jazz-koncertje) kÃnál, 18 és 20 órától.
- A Francia Intézet egy Agnès Jaoui-filmmel ünnepel, 20 órától, a Millenárison (Budapest, Lövőház u. 35.) levő Európa Pontban.
Mint Egy Angyal (R.: Agnès Jaoui, 2004, 110 p., francia nyelven, magyar felirattal.)

Főszerepben : Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri és Marilou Berry
A húszéves Lolita Cassard az egész világot gyűlöli, mivel nem hasonlÃt a magazinokban szereplÅ‘ lányokra. Pedig Å‘ annyira szeretne szép lenni - legalább az apja számára, aki szinte tudomást sem vesz róla.
- A Goethe Intézet melletti Jedermann Kocsmában (1092 Budapest, Ráday u. 58.) a Jederbanda játszik, este 10-től.
A Jederbanda a kortárs improvizált zene népszerűsÃtésére létrejött alkalmi formáció. Tagjait jobbnál jobb muzsikusokból verbuválja. Sokat játszik külföldi vendégekkel, elÅ‘bb-utóbb szinte minden dzsesszzenész megfordul itt, aki Budapesten jár.
A Jederbanda állandó tagjai: Grencsó Tea István (szaxofon és fúvós hangszerek), Hans van Fliet (pozan, trombita), Ajtai Péter és Benkő Róbert (mindketten nagybőgő), Miklós Szilveszter (dob). Az est vendégművésze: a Németországban élő ütős, Vozár János.
- A Lengyel Intézet (1065 Budapest, Nagymező u. 15) a sci-fi irodalom nagy mestere, Stanisław Lem alakja köré épülő tematikus programsorozat a Kulturális Intézetek Éjszakáján, 18-tól 24 óráig. (Nyitvatartás május 6-án: 09:00-24:00).
- Az Olasz Intézet (1088 Budapest, Bródy S. u. 8 ) aznap este egy 2009-es Franco Zeffirelli kisfilmet (HOMMAGE A ROMA (2009 - 21'), majd egy koncertet kÃnál.
- A Portugál Intézet is az Olasz Intézetben ünnepel péntek este (Budapesti Olasz Intézet, Cinema Hall 1088 Budapest, Bródy S. u. 8), ahol a Fado-ról tartanak egy konferenciát, 19.30-tól, majd utána portói vörösbort szolgálnak fel a látogatóknak.

- A Dán és a Román Kulturális Intézet együtt ünnepel, egyrészt az Európa Pont a Millenárison, másrészt a Román Kulturális Intézetben (1146 Budapest, Izsó u. 5.). Két kiállÃtás megnyitó, két koncert és egy filmvetÃtés lesz a program.
Az Európa Pontban a szervezÅ‘k dán sörrel és román ropogtatnivalóval várják a látogatókat. Az ottani program végeztével az érdeklÅ‘dÅ‘k az Európa Pontból riksával vonulhatnak át a Román Kulturális Intézetbe, az est további eseményeinek helyszÃnére.
- A Szlovák Intézetben (1088 Budapest Rákóczi út. 15.) 18 órakor kezdÅ‘dik a program és az est egy néptánc együttes-elÅ‘adást, a Báthory c. film levetÃtését, egy énekkar elÅ‘adást és két kiállÃtást fed.
Az esemény honlapja a részletes programmal ez: http://www.kulturalisejszaka.eu.hu/
- A Cseh Centrumban (1063 Budapest, Szegfű u.4.) 19 órakor kezdik a kulturális éjszakát, amelyben koncert, kiállÃtás és filmvetÃtés szórakoztatja a látogatókat, és ami várhatóan hajnal 1 óráig tart.

Program:
19.00 WELLNESS - OndÅ™ej Kohout és Eva Vones Bécsben élÅ‘ cseh festÅ‘művészpár kiállÃtása
21.00 BraAgas - koncert ("Világzene. Talán ez a terminus jellemzi leginkább a BraAgas muzsikáját, hiszen repertoárjuk Európa népdalkincsébÅ‘l áll össze, legyenek azok spanyol, okszitán, galÃciai, skandináv, balkáni vagy szefárd dalok.")
23.00 Kuckók - film: Kuckók (PelÃÅ¡ky), szÃnes, cseh vÃgjáték, 1998, 115 perc, r. Jan HÅ™ebejk
(Groteszk és röhejesen kÃnos helyzetek sora, számtalan remek geg egy kétemeletes, két család lakta prágai villában a hatvanas évek végén. Az apák világnézete szöges ellentétben áll egymással, és meggyÅ‘zÅ‘désükben mindketten rendÃthetetlenek. Gyerekeik viszont szenvedélyesen imádják az amerikai hippiket. Az elsÅ‘ szerelmek és a családi zűrök kellÅ‘s közepén aztán beköszönt 1968 nyara és a Varsói SzerzÅ‘dés tankjai...).
- A Balassi Intézet (1016 Budapest, Somlói út 51.) egy kiállÃtást (Ritter Doron fotóművész képeibÅ‘l rendezett kiállÃtás a Közel-Keletre kalauzolja el a látogatót. Az Óhazából az Újhazába cÃmű tárlat az Izraelbe kivándorolt ortodox magyar zsidók hétköznapjaiba enged bepillantást), és egy koncertet (Kardos Dániel és Polnauer Flóra jazz-koncertje) kÃnál, 18 és 20 órától.
- A Francia Intézet egy Agnès Jaoui-filmmel ünnepel, 20 órától, a Millenárison (Budapest, Lövőház u. 35.) levő Európa Pontban.
Mint Egy Angyal (R.: Agnès Jaoui, 2004, 110 p., francia nyelven, magyar felirattal.)

Főszerepben : Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri és Marilou Berry
A húszéves Lolita Cassard az egész világot gyűlöli, mivel nem hasonlÃt a magazinokban szereplÅ‘ lányokra. Pedig Å‘ annyira szeretne szép lenni - legalább az apja számára, aki szinte tudomást sem vesz róla.
- A Goethe Intézet melletti Jedermann Kocsmában (1092 Budapest, Ráday u. 58.) a Jederbanda játszik, este 10-től.
A Jederbanda a kortárs improvizált zene népszerűsÃtésére létrejött alkalmi formáció. Tagjait jobbnál jobb muzsikusokból verbuválja. Sokat játszik külföldi vendégekkel, elÅ‘bb-utóbb szinte minden dzsesszzenész megfordul itt, aki Budapesten jár.
A Jederbanda állandó tagjai: Grencsó Tea István (szaxofon és fúvós hangszerek), Hans van Fliet (pozan, trombita), Ajtai Péter és Benkő Róbert (mindketten nagybőgő), Miklós Szilveszter (dob). Az est vendégművésze: a Németországban élő ütős, Vozár János.
- A Lengyel Intézet (1065 Budapest, Nagymező u. 15) a sci-fi irodalom nagy mestere, Stanisław Lem alakja köré épülő tematikus programsorozat a Kulturális Intézetek Éjszakáján, 18-tól 24 óráig. (Nyitvatartás május 6-án: 09:00-24:00).
- Az Olasz Intézet (1088 Budapest, Bródy S. u. 8 ) aznap este egy 2009-es Franco Zeffirelli kisfilmet (HOMMAGE A ROMA (2009 - 21'), majd egy koncertet kÃnál.
- A Portugál Intézet is az Olasz Intézetben ünnepel péntek este (Budapesti Olasz Intézet, Cinema Hall 1088 Budapest, Bródy S. u. 8), ahol a Fado-ról tartanak egy konferenciát, 19.30-tól, majd utána portói vörösbort szolgálnak fel a látogatóknak.

- A Dán és a Román Kulturális Intézet együtt ünnepel, egyrészt az Európa Pont a Millenárison, másrészt a Román Kulturális Intézetben (1146 Budapest, Izsó u. 5.). Két kiállÃtás megnyitó, két koncert és egy filmvetÃtés lesz a program.
Az Európa Pontban a szervezÅ‘k dán sörrel és román ropogtatnivalóval várják a látogatókat. Az ottani program végeztével az érdeklÅ‘dÅ‘k az Európa Pontból riksával vonulhatnak át a Román Kulturális Intézetbe, az est további eseményeinek helyszÃnére.
- A Szlovák Intézetben (1088 Budapest Rákóczi út. 15.) 18 órakor kezdÅ‘dik a program és az est egy néptánc együttes-elÅ‘adást, a Báthory c. film levetÃtését, egy énekkar elÅ‘adást és két kiállÃtást fed.
Az esemény honlapja a részletes programmal ez: http://www.kulturalisejszaka.eu.hu/