A 33 éves McAdams nem minden alkalommal érti Sheen kifejezéseit, és néha nem biztos benne, hogy a 42 éves wales-i születésű színész egyáltalán angolul szól hozzá. A pár gyakran szórakoztatja egymást azzal, hogy a szülőhelyükön ismert kifejezeéseket használnak.



"Néha érdekesen alakul a kommunikáció, mert ő előjön azokkal a csodálatos brit kifejezéseivel, ami előhívja belőlem a saját kanadai szóhasználatomat. Néha azon töprengek, egyáltalán ugyanazt a nyelvet beszéljük-e mindketten. Néha meg is kérdezem őt, ' Biztos vagy benne, hogy angolul beszélsz?', ő meg rámnéz, és azt válaszolja, 'Hm, azt hiszem, észrevetted,, hogy mi találtuk fel az angol nyelvet...'" - meséli McAdams.
A színésznő elmondta, hogy amúgy "kihívás" lenne a kapcsolatuk Michael-lel, mivel nagyon sokat kell mindkettőjüknek utazgatniuk, és kevés időt tölthetnek együtt, de kezelik a problémát.



"Ez kihívás lehetne számunkra, de a mi munkánk olyan, hogy egyfajta cigányélet jár vele, és mostanra úgy-ahogy hozzászoktunk már. Ez amúgy érdekes és izgalmas, és bejárhatod így a világot. De én a magam részéről nem szeretek két filmet láncban leforgatni. Szükségem van két munka között egy kis időre, hogy hazamehessek Toronto-ba, hogy találkozzam és együtt lazuljak a családommal és a barátaimmal. Ez nagyon fontos számomra."

A pár egyébként a Midnight in Paris c. legutóbbi Woody Allen-film forgatásán jött össze. Rachel McAdams-t legutóbb a Fogadom c. film főszerepében láthattuk.