"Határátszelések" - ezzel a címmel indul be az őszi szezon a Goethe Intézetben, ami szeptember 7-e és október 30-a között rendezendő programsorozatot jelent, "filmfesztivállal, zenei ősbemutatókkal, képzőművészeti projektekkel, a Velencei Képzőművészeti Biennáléhoz kapcsolódó kerekasztalbeszélgetéssel és 8 közép- és kelet-európai ország fiataljait megmozgató ifjúsági vitaversennyel."



A Goethe Intézet a budapesti Francia Intézettel együttműködve rendezi a januárban megkezdett "Beszélgetések a hatalomról" című sorozat újabb állomásaként szeptember 7-én, 10.30-tól a Hatalom és  Család c. beszélgetést, amiben egy német (Insa Schöningh, a Családi Kérdések Evangélikus Akcióközösségének országos ügyvezetője) egy francia (Jean-Louis Fabiani szociológus) és egy magyar résztvevő (Somlai Péter szociológus) beszéget a címbeli problematikáról.
A Határátlépések jegyében az idei Velencei Biennálén a francia és a német pavilonok "helyet cseréltek", vagyis a német művészek a francia pavilonban állítanak ki, és fordítva.
A 2011-es és 2013-as német pavilon kurátorával, Susanne Gaensheimerrel szeptember 11-én 18 órakor a Goethe Intézet meghívására  Mélyi József művészettörténész beszélget majd a kulturális és a nemzeti határokról.

A Goethe Intézet nemcsak színvonalas, de trendi programokat is kínál - ilyen lesz Johannes Franzen frankfurti képzőművész installációja, ami 16.777.216 lüktető digitális színt vetít majd az intézet homlokzatára Visszatükröződések címmel. A produkció szeptember 24-én kezdődik. 



Szeptember 26-án, a Nyelvek Európai Napján a Budapesten működő kulturális intézetek szevezésében játékos, zenés Európai Nyelvi Koktélbár lesz az A38 hajón. A több éve működő rendezvényt eddig a Gödörben (újabb nevén az Akváriumban) tartották, idén viszont átköltözik az A38 hajóra. A koradélután kezdődő rendezvényen a Budapesten működő kulturális-nyelvi intézetek mutatkoznak be, játékokkal szórakoztatják a nyelvek iránt érdeklődőket, és ajándék-sorsolással jutalmazzák a résztvevőket.

Szintén szeptember 26-án kezdődik az idei Szemrevaló Filmfesztivál, a német nyelvű filmek fesztiválja, ami ismét a Goethe Intézet, az Osztrák Kulturális Fórum és a Svájci Nagykövetség közös szervezésében valósul meg. A fesztivál nyitófilmje, az Oh Boy 2013-ban elnyerte a Német Filmdíj legjobb játékfilmnek járó aranydíját.

A Szemrevaló szeptember 26 és október 3-a között a legfrissebb német nyelvű filmtermések közül válogat a budapesti közönség számára, a helyszín a Művész mozi és az Örökmozgó Filmmúzeum lesz.



A Goethe Intézet programjairól a honlapon tájékozódhatunk: www.goethe.de/budapest