mediawave 2000

    15:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 18 / INTERNATIONAL COMPETITION 18
        DOKUMENTUMFILMEK 8 / DOCUMENTARY FILMS 8 (90')
        ZENEI FILMEK 1 / ZENEI FILMS 1

Dominique ABEL (FRA): AGUJETAS, CANTAOR 58 min.

17:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 5 / INTERNATIONAL COMPETITION 5
KISJÁTÉKFILMEK 2 / SHORT FICTION FILMS 2 (78')

    Mahvash Shakh ALESLAMI (IRAN): SILK / SELYEM 30 min.
    Mirjam KUBESCHA (GER): SISTER / NÕVÉR 15 min.
    Aleksandr KOLBUSHEV (BLS): CRAVE FOR LIVE / VÁGYÓDÁS AZ ÉLETRE 33 min.

18:30 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 8 / INTERNATIONAL COMPETITION 8
ANIMÁCIÓSFILMEK 1 / ANIMATION FILMS 1 (109')

    Sebastian PETERSON (GER): THE LOVE LIFE OF THE MODELS 5 min.
    Modi BARRY (FRA): UN JUSTE 8 min.
    Kirill KRAVCHENKO (RUS): LET'S PLAY? / JÁTSZUNK ? 4 min.
    HORVÁTH Zoltán (SUI): SHELLFISH / KAGYLÓ 14 min.
    Mário Jorge NEVES (POR): SHSHSH - A TV UNTOONED 3 min.
    Apple Kwan Pak HUEN (HOK): BIRTH/DEATG OF A PAINTER / EGY FESTÕ SZÜLETÉSE/HALÁLA 9 min.
    Eileen O'MEARA (USA): THAT STRANGE PERSON / AZ A FURA ALAK 5 min.
    Don HERTZFELD (USA): BILLY'S BALLOON / BILLY LUFIJA 6 min.
    Wendy TILBY - Amanda FORBIS (CND): WHEN THE DAY BREAKS / HAJNALBAN 10 min.
    Stefan ELING (GER): TONY'S PLAY STATION / TONY JÁTÉKA 15 min.
    WALICZKY Tamás (GER/HUN): A HALÁSZ ÉS A FELESÉGE 30 min.

20:30 JÁTÉKFILMEK 4 / FEATURE FILMS 4 (80')

JANCSÓ Miklós (HUN): ANYÁD! a szúnyogok/ DAMN YOU! THA MOSQUITOES 80 min.

22:00 JÁTÉKFILMEK 9 / FEATURE FILMS 9 (') (ismétlés/repeat)
"A HEDONIZMUS JEGYÉBEN” 1 / " THE SPIRIT OF HEDONISM "

Peter GREENAWAY (HOL): 8 1/2 WOMEN / NYOLC ÉS FÉL NÕ 103 min.

    24:00 DVD BEMUTATÓ - A JÖVÕ MOZITECHNIKÁJA
    DVD PRESENTATION - THE CINEMA OF THE FUTURE
    JFK - The Open File / JFK - a nyitott dosszié (Oliver Stone)

LLOYD MOZI / CINEMA

KAMARATEREM / HALL

10:00 "FELTÖRT UGAR" 6 / NATIONAL COMPETITION 6 (90') (ismétlés/repeat)
IFJÚSÁGI FILMEK 3 / YOUTH FILMS 3

DYGA Zsombor (HUN): GYILKOSOK / KILLERS 90 min.

12:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 5 / INTERNATIONAL COMPETITION 5 (ismétlés/repeat)
KISJÁTÉKFILMEK 2 / SHORT FICTION FILMS 2 (78')

    Mahvash Shakh ALESLAMI (IRAN): SILK / SELYEM 30 min.
    Mirjam KUBESCHA (GER): SISTER / NÕVÉR 15 min.
    Aleksandr KOLBUSHEV (BLS): CRAVE FOR LIVE / VÁGYÓDÁS AZ ÉLETRE 33 min.

13:30 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 10 / INTERNATIONAL COMPETITION 10 (ismétlés/repeat)
IFJÚSÁGI FILMEK 2 / YOUTH FILMS 2 (78')

    Jan BOSSE (GER): EASTERN TANGO /KELETI TANGÓ 9 min.
    RUSZEV Szilvia (HUN): MOST, MINDEN NAP / NOW, EVERY DAY 10 min.
    KENYERES Bálint (HUN): ZÁRÁS / CLOSING TIME 14 min.
    Mariola BRILLOWSKA & Felix KUBIN (GER): NORTHERN LIGHTS / ÉSZAKI FÉNYEK 5 min.
    Barbara MEDAJSKA (POL): I WOULD'VE BEEN HUMAN / EMBER SZERETTEM VOLNA LENNI 15 min.
    Andrés WAISSBLUTH (CHILE): EIGHTEEN IN THE PARK 25 min.

15:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 4 / INTERNATIONAL COMPETITION 4 (ismétlés/repeat)
KISJÁTÉKFILMEK 1 / SHORT FICTION FILMS 1 (67')

    Stephan BRÜGGENTHIES (GER): "ARE YOU LUIGI?" 7 min.
    David CHRISTENSEN (CND): FIT 23 min.
    Mark "kr" LAGOON (BEL): DAGO CASSANDRA 13 min.
    PARK Chan-Hyung (KOR): WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? / HOVA TÛNT EL MINDEN VIRÁG? 24 min.

    16:30 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 15 / INTERNATIONAL COMPETITION 15 (ismétlés/repeat)
        DOKUMENTUMFILMEK 5 / DOCUMENTARY FILMS 5 (52')
        “PORLEPTE DOBOZOK” 1 / "DUSTY REELS' 1

Vicki SHIRAN (ISR): THE CHILDREN OF THE JEWS / A ZSIDÓK GYERMEKE 52 min.

    17:30 DOKUMENTUMFILMEK 11 / DOCUMENTARY FILMS 11 (138')
        EMBERI ÉS ÁLLATI SORSOK AZONOSSÁGA / IDENTITIES OF
        THE HUMANISTIC AND ANIMALISTIC DESTINIES

Irakli PANIASHVILI (GEO): VOICE / HANG 48 min.
Mosco BOUCAULT (FRA): A MURDER IN ABIDJAN / GYILKOSSÁG ABIDJANBAN 90 min.

    20:00 DOKUMENTUMFILMEK 14 / DOCUMENTARY FILMS 14 (64')
        KISEBBSÉGI FILMEK 3 / MINORITY FILMS 3
        KINAI FILMBEMUTATÓ / PRESENTATION OS CHINESE FILMS

Zhou YUEJUN & Long PING (CHI): A LAKE OF ROMANCE / A ROMÁNC TAVA 30 min.
Li LIFENG (CHI): LOP NUR PEOPLE 34 min.

21:15 DOKUMENTUMFILMEK 12 / DOCUMENTARY FILMS 12 (93')

CZABÁN György & GYÕRI Csilla & KÕPOROSY János & PÁLOS György: EZ MIND MI VOLTUNK EGYKORON/THAT'S ALL WE WERE LONG AGO 48 min.
PÁLOS György (HUN): VARIÁCIÓK CSENYÉTÉRE 45 min.

    23:15 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 3 / INTERNATIONAL COMPETITION 3 (ismétlés/repeat)
        "FELTÖRT UGAR" 3 / NATIONAL COMPETITION 3 (82')
        JÁTÉKFILMEK 3 / FEATURE FILMS 3

Igor BUHAROV & Ivan Buharov & Vasile CROAT & NYOLCAS István (HUN): A MÁSIK EMBER IRÁNTI FÉLTÉS DIADALA / THE THIUMPH OF SYMPHATY 82 min.

RÓMER HÁZ / HOUSE

HRABAL MOZI / CINEMA

14:00 - 24:00 LEGJOBB MEDIAWAVE FILMEK / BEST OF MEDIAWAVE
1991-1999
/zártkörû vetités: csak a zsûri és a fesztivál vendégei számára/ VIP screening:
only for the members of jury and guests of the festival/

RÓMER HÁZ / HOUSE

UNDERGROUND KLUB / CLUB

12:00 “A HÉTKÖZNAPOK HEDONIZMUSA” / (Rómer ház udvar)
közös reggeli/ebéd - mindenki hozza magával amije van

    24:00 “KELETEN A HELYZET VÁLTOZATLAN”/"THE SITUATION REMAINS UNCHANGED IN THE EAST" - URH és EURÓPA KIADÓ emlékest/ Memorial night os URH & EURÓPA KIADÓ music groups
    játszik/playing az UNDERGROUND tánczenekar/popmusic groups (Szabó Gyula - basszusgitár/bass, ének/vocals, Szabó Balázs - dob/drums, Jáger András - ének/vocals, Fülöp Gábor - gitár/guitar, ének/vocals, Pert
    József - gitár/guitar, Hanekám Norbert - gitár/guitar)

MTA Regionális Kutatási Központja
10:00-14:00 "HEDONIZMUS" konferencia:
Társadalomtudományi szekció elõadásai /
„HEDONISM” conference: Presentations of sociological
session

XÁNTUS JÁNOS MÚZEUM / MUSEUM

BAROKK TEREM / BAROQUE ROOM

10:00-14:00 "HEDONIZMUS" konferencia: Történeti szekció elõadásai / „HEDONISM” conference: Presentations of historical session
közben: kávébemutató, speciális kínai teabemutató / in the meantime: coffee
presentation, special Chinese tea presentation

+ filmvetités/ film presentation: 810 Yun XIA (CHI): ALL ATTACHED TO TEA 30
min.

NÁDOR ÉTTEREM

14:30-17:30 "HEDONIZMUS" konferencia: Történeti szekció
elõadásai / „HEDONISM” conference: Presentations of
historical session
közben: „A POLGÁRI HEDONIZMUS” / „CIVIC HEDONISM”
gyakorlati bemutató Gyõr híres vendéglõsei fõztjeibõl / actual
presentation of dishes cooked by famous chefs of Gyôr

BAKONYGYIRÓT

17:30 Alternatív program: A HEDONISTA konferencia szekcióülése (állása) a bakonygyiróti pincesoron: boros témák / The sectoin sitting (standing) of the „HEDONIST” conference in the cellarline of the Bakonygyirót: topics on wine

GYÕR

MÛVÉSZETEK SZENTÉLYE / SHRINE OF ARTS (Old Synagogue)

~~18:30 MAKÁM együttes: SKANZEN PROJECT (Budapest, Hungary)~~

19:30 Szünet

    20:00 BASS - CLAR. AVANTGARDE DUET (Budapest, Hungary)
    Lõrinszky Attila - bõgõ / bass, Babits Antal - klarinét / clarinet
    Mûfajok között és felett álló útkeresõként improvizatív zenét játszanak. Muzsikájukra jellemzõ a klasszikus
    stúdiumok mellett a XX. századi avantgárd és kortárs zenei élmények, valamint a népzene és a jazz iránti vonzódás
    egyaránt. Koncertjeiket mély bensõséges átéléssel és virtuóz hangszertudással szólaltatják meg. Mondandójuk hitbõl és
    hiteles szellemi tartásból táplálkozik. Szabad zenei asszociációik helyenként a bartóki "barbarizmus" és a commedia
    dell'arte bõvérû utcai néphagyományát igézi a bohócok bumfordi párbeszédére emlékeztetve. Programzenei kompozícióik
    álmok és élmények, arányok és formák, hely és idõ, érzelmek és tudat mélyén átélt ütköztetése.

    They play improvisative music that is rooted from classical studies also 20th Century avantgarde and contemporary
    music, as well as their fondness of jazz and folk music. Their concerts demonstrate their virtuose talents, their free
    musical association sometimes revive Bartok’s ”barbarism” and the street traditions of commedia dell’arte, reminding
    us to the awkward dialogue of the clowns. Their compositions expose deeply endured conflicts between dreams and
    experiences, proportions and forms, place and time.

21:00 BERGMAN-CYRILLE-MANERI trió (New York, USA)

Borah BERGMAN zongora / piano, Matt MANERI hegedû / violin,
Andrew CYRILLE dob / drums

    Borah Bergman: developed his left hand to be the equal to the right. Its strength and independence, its swinging and
    levitational power make Bergman unique among contemporary pianists. His music is deeply rooted in jazz tradition and
    the blues,it proves Borah Bergman to be an inexhaustible source of ideas and intuitions, what can be fully appreciated
    if you let yourself get involved in its whirling action - through an an unexplored world where a thousand discoveries
    can be made. Don't try to hear everything - nobody can listen as fast as Bergman plays, anyway.

    Bal kezét egyenlô erôsségûre fejlesztette ki, annak függetlensége, tempós és erôteljes használata a kortárs
    zongoristák között különlegességnek számít. Zenéje a jazz és a blues hagyományaiból merít, ötletek és hatások
    kimerítehetetlen tárát használva, mely csak akkor értékelhetô igazán, ha belefeledkezünk örvénylô forgatagába
    - egy felfedezetlen világba, ahol ezer csoda tárulhat elénk. Különben ne próbáljunk meg mindent meghallani - senki sem
    tud olyan gyorsan figyelni, amilyen gyorsan Bergman játszik.

    Andrew Cyrille free-jazz percussionist. His energy is unflagging, his power absolute, tempered only by an
    ever-present sense of propriety. Cyrille is at his best in an utterly free context, as on his encounters with the
    ambidextrous pianist Borah Bergman, where his serrated rhythms and variable textures are given maximum latitude.

    A free jazz nagy öregje, kezdetektõl Cecil Taylor társa, stílusalapító, kreatív mûvész. Fáradhatatlan energiájú,
    magávalragadó mûvész, mindig megtalálja az éppen odaillô ritmusokat. Cyrille a teljesen szabad közegben érzi legjobban
    magát, fôleg a kétkezes Borah Bergmannal közös zenéléseik során, ahol irreguláris ritmusai és változatos mintái
    maximális magasságba szárnyalhatnak.

22:15 Szünet / Intermission

    22:45 GRENCSÓ TRIÓ (Budapest, Hungary)
    Grencsó István - fuvóshangszerek / reeds, Benkõ Róbert - bõgõ / bass,
    Jeszenszky György - dob / drums
    Tavaly nagy közönségsikert arattak a trió háború elõtti slágereket áthangszerelõ, de a free jazz hagyományokat is
    felelevenítõ számai.
    Last year the trio had a tremendous success with their renewed pre-war songs mixed with traditional free jazz elements.

24:00 MILES GRIFFITH GROUP (USA)
Miles Griffith - vocal / ének

Miles Griffith: "Music is holistic. The voice is the one instrument which can communicate to all, crossing any
existing barriers; language, sex, age, class or race."

Miles Griffith's non-traditional use of the voice as a percussive instrument combined with an uncanny
harmonic sense has made him a prime choice for many musicians.

He attributes his percussive vocal style to his Trinidadian roots. Griffith's professional performance career began
at the age of six.

„A zene holisztikus. A hang az egyedüli hangszer ami mindenkihez szólhat, minden létezô nyelvi, nemi, kori,
osztály és faji akadályt áttörve.”

Miles Griffith nem hagyományos, különös harmóniával ütôshangszerként használt hangja sok zenész figyelmét
felkeltette. Trinidadi származásából ered a hang e különleges használata, 6 éves korában kezdte pályafutását.