ÁPRILIS 26. (SZERDA) / APRIL 26 (WEDNESDAY)
 
 

LLOYD MOZI / CINEMA

NAGYTEREM / BIG HALL
 

    14:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 10 / INTERNATIONAL COMPETITION 10
        IFJÚSÁGI FILMEK 2 / YOUTH FILMS 2 (78')

    Jan BOSSE (GER): EASTERN TANGO 9 min.
    RUSZEV Szilvia (HUN): MOST, MINDEN NAP 10 min.
    KENYERES Bálint (HUN): ZÁRÁS 14 min.
    Mariola BRILLOWSKA & Felix KUBIN (GER): NORTHERN LIGHTS 5 min.
    Barbara MEDAJSKA (POL): I WOULD'VE BEEN HUMAN 15 min.
    Andrés WAISSBLUTH (CHILE): EIGHTEEN IN THE PARK 25 min.
 

    16:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 12 / INTERNATIONAL COMPETITION 12
        DOKUMENTUMFILMEK 2 / DOCUMENTARY FILMS 2 (37')

    Diana MATUZEVIÈIUS - Kornelijus MATUZEVIÈIUS (LTU): TO BE... 20 min.
    Momir MATOVIC (MONT): THE FIRST AND THE LAST... 17 min.
 

    17:00 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 4 / INTERNATIONAL COMPETITION 4
        KISJÁTÉKFILMEK 1 / SHORT FICTION FILMS 1 (67')

    Stephan BRÜGGENTHIES (GER): "ARE YOU LUIGI?" 7 min.
    David CHRISTENSEN (CND): FIT 23 min.
    Mark "kr" LAGOON (BEL): DAGO CASSANDRA 13 min.
    PARK Chan-Hyung (KOR): WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? 24 min.
 

    18:30 NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM 3 / INTERNATIONAL COMPETITION 3
        "FELTÖRT UGAR" 3 / NATIONAL COMPETITION 3 (82')
        JÁTÉKFILMEK 3 / FEATURE FILMS 3

    Igor BUHAROV & Ivan Buharov & Vasile CROAT & NYOLCAS István (HUN): A MÁSIK EMBER IRÁNTI FÉLTÉS DIADALA 82 min.
 

    20:00 JÁTÉKFILMEK 7 / FEATURE FILMS 7 (117')

    BICSKEI Zoltán (YUG/HUN): NAGYAPÁTI KUKAC PÉTER MENNYBEMENETELE 117 min.
 

    22:00 JÁTÉKFILMEK 8 / FEATURE FILMS 8 (83')

   Cameron PEARSON (USA): MAN WOMAN FILM ( Cameron Diaz szereplésével) 83 min.

         24:00 DVD BEMUTATÓ - A JÖVÕ MOZITECHNIKÁJA /
         DVD PRESENTATION - CINEMA OF THE FUTURE

    Egy fõiskolai diplomamunka keretében bepillantást nyújtunk a jövõ
    mozitechnikájába. A világon is elsõk között Gyõrben, digitális lejátszók
    segítségével DVD lemezekrõl tekinthetõek meg az elmúlt évek legnagyobb
    filmsikerei, melyek igyekeznek bebizonyítani: a fejlett technológia
    ellenére a mozi sohasem veszíti el igazi varázsát. Az éjfélkor kezdõdõ
    bemutatok kikapcsolódásnak sem utolsó szórakozást ígérnek az egész napos
    program után!
    A glance into the future of movie with the help of an academy diploma work.
    Gyôr presents one of the world premiere of DVD copies of box office hits from
    last year, these films will prove that despite the advanced technology,
    cinema would not lose its real magic.
 

LLOYD MOZI / CINEMA

KAMARATEREM / HALL

    17:00 INDIÁMFILMEK 1

   Shirley CHEECHOO (USA): BACKROADS / HÁTSÓ UTAK 82 min.

    18:30 KISJÁTÉKFILMEK 4 / SHORT FICTION FILMS 4 (104')

    Mehdi JAFARI (IRAN): PILGRINAGE 29 min.
    Hallvard BREIN - Torleif HAUGE (NOR): ROVING SONG 4 min.
    Manuel RIOS (ESP): I'M SO SORRY 17 min.
    Aykut KAYACIK (GER): FRIDAY AT FRIDO'S 9 min.
    Florian GALLENBERGER (GER): I WANT TO BE 34 min.
    Sylvain BERGERE (FRA): ORDINARY DRAMA 11 min.

    20:30 "FELTÖRT UGAR" 6 / NATIONAL COMPETITION 6 (90')
        IFJÚSÁGI FILMEK 3 / YOUTH FILMS 3

    DYGA Zsombor (HUN): GYILKOSOK 90 min.

    22:30 JÁTÉKFILMEK 10 / FEATURE FILMS 10
        “A HEDONIZMUS JEGYÉBEN” 2 /

    HUSZÁRIK Zoltán (HUN): SZINBÁD

RÓMER HÁZ / HOUSE

UNDERGROUND KLUB / CLUB

    11:00 VENDÉGKLUB /GUEST KLUB
    a nap filmes alkotóinak bemutatása / introducing the filmmakers whose films were screened today

    12:00 “A HÉTKÖZNAPOK HEDONIZMUSA”  / „THE HEDONISM OF THE EVERYDAYS” (Rómer ház udvar/ yard of Rómer house)
        közös reggeli/ebéd - mindenki hozza magával amije van/ collective brunch- bring what you have
 

   24:00 DANCE RHIZOME (Japan): FERTÕZÕ LÁZ (20’) és AFTER POSITIVE (20’)
    Szereplõk / Dancers: Michie KOBAYAKAWA - Ryuji Oka LEE

    A Ryuji Oka Lee vezette együttes az õsi butoh táncot ötvözi modern balett elemekkel.
    Lee gondolatai a mozgásról: "A mozgás lényege a saját, mély gyökerekbõl való kiindulás, amely során a másik tudatával
    és lelkével valókapcsolatteremtés szokatlan formáira találunk rá. Úgy érzed magad, mint egy bambuszgyökér, vagy mint a
    föld alatti vakond járatai, mint egy forró lyuk a kozmoszban. A mozgás nem ismer határokat, úgy terjed mint a fertõzõ
    láz, nincs szüksége közös nyelvtudásra, kultúrára, hatalomra vagy ismeretre. Saját testünk megfigyelésén keresztül
    eljutunk mások testének felfedezéséig. A kommunikáció ugyanis a figyelemmel veszi kezdetét."

    A rhizome szó jelentése gyökér, gyöktörzs, amely annak a növénykezdeményezésnek az alapja, amely a föld felett megannyi
    változatos palántát nevel.

    Lee, a csoport alapítója 1980-ban szakított konvencionális életmódjával és elkezdett a butoh tánccal foglalkozni.
    Hijikata Tatumi hatása alá került. A táncon keresztül találta meg azt a kommunikációs csatornát, amelyen az emberekhez
    szól. A létszférák közötti utakat keresi. A világ sok országában lépett már fel (India, Thaiföld, Franciaország,
    Venezuela, Hollandia, Brazília).

    The dance group, led by Ryuji Oka Lee, blends the ancient butoh dance with elements of modern ballet.

    The meaning of „rhizome” is root, that is the essence of that inception that would grow into so many various plants
    above the ground.

    Lee interrupted his conventional life style and started to get involved with butoh dance. Through this dance, he has
    found the communication channel leading to humans. He is searching for paths between the spheres of existence. He has
    performed all over the world (India, Thailand, France, Venezuela, Holland, Brasilia).