2011-08-25
Farhadi-t nem engedik Budapestre
Aszgar Farhadi iráni rendezÅ‘ Nader és Simin - Egy Elválás Története c. filmje az idei Berlinale-n Arany Medve-dÃjat nyert. A rendezÅ‘ - aki 2009-ben is elnyerte Berlinben a legjobb rendezÅ‘nek járó dÃjat az Elly Története cÃmű filmjéért - ezúttal is hazájáról, Iránról mesél, a közel-keleti ország belsÅ‘ feszültségeit mutatja be egy feszült, családi dráma tükrében. Farhadi-t és stábját a forgalmazó Mokép-Pannónia kft. meghÃvta a szerda esti budapesti dÃszbemutatóra, de sajnos az iráni kormány nem engedélyezte az utazásukat.
“A 123 perces film középpontjában egy háromtagú család áll. Simin (Leila Hatami) éppen elhagyni készül férjét, Nadert (Peiman Moádi), mert az nem hajlandó a jobb élet reményében külföldre költözni. A férfi nem képes magára hagyni Alzheimer-kóros apját, akit évek óta ápol, Simin szerint viszont férje feláldozza tinédzser lányuk, Termeh (Szarina Farhadi) jövőjét egy menthetetlen, öntudatlan öregemberért. Simin elköltözik, a férfinak hirtelen egy ápolót-házvezetőnőt kell találnia.
Aszgar FARHADI és Pejman MOADI Fotó: MTI/EPA/Michael Gottschalk
Nader hamarosan egy emberölési per gyanúsÃtottja lesz, a nÅ‘ ugyanis azt állÃtja, a férfi kilökte Å‘t a lakásból, Å‘ pedig ezért vesztette el gyermekét. ElkezdÅ‘dik a tárgyalás, ami számos fordulatával bebizonyÃtja, senki sem az, akinek látszik."
Farhadi óvatos társadalomkritikáját az iráni politika a tűrt kategóriába sorolta, nem támogatja viszont a rendező külföldi szerepléseit - tájékoztatta az MTI-t a filmet forgalmazó Mokép-Pannónia kft.
Gulyás Balázs, a Mokép-Pannónia kft. igazgatója a bemutatón az MTI-nek úgy nyilatkozott, hogy az iráni kultúrattasé kezdetben nagyon szÃvélyesnek mutatkozott a film bemutatójával kapcsolatban, és minden támogatást megÃgért, ám az utolsó pillanatban mégis elzárkózott ettÅ‘l. A forgalmazó most az iráni magyar nagykövettÅ‘l vár tájékoztatást az ügyben, aki egyelÅ‘re nem válaszolt. Gulyás Balázs nem tartotta kizártnak, hogy egy késÅ‘bbi idÅ‘pontban sikerül meghÃvni a rendezÅ‘t Budapestre.
A mintegy 300 ezer dollárból készült film súlyos témája ellenére sikeresnek számÃt, Franciaországban például ötmillió dollárt, Iránban pedig hárommillió dollárnyi bevételt hozott. A filmet mától kezdik el vetÃteni a magyarországi mozik, Budapesten a Puskin, a Művész, a Toldi és az Uránia mozik.
Forrás: MTI/Hirado.hu
Cikkünk a Nader és Simin - Egy Elválás Története-ről, magyarul és angolul.
Aszgar FARHADI és Pejman MOADI Fotó: MTI/EPA/Michael Gottschalk
Nader hamarosan egy emberölési per gyanúsÃtottja lesz, a nÅ‘ ugyanis azt állÃtja, a férfi kilökte Å‘t a lakásból, Å‘ pedig ezért vesztette el gyermekét. ElkezdÅ‘dik a tárgyalás, ami számos fordulatával bebizonyÃtja, senki sem az, akinek látszik."
Farhadi óvatos társadalomkritikáját az iráni politika a tűrt kategóriába sorolta, nem támogatja viszont a rendező külföldi szerepléseit - tájékoztatta az MTI-t a filmet forgalmazó Mokép-Pannónia kft.
Gulyás Balázs, a Mokép-Pannónia kft. igazgatója a bemutatón az MTI-nek úgy nyilatkozott, hogy az iráni kultúrattasé kezdetben nagyon szÃvélyesnek mutatkozott a film bemutatójával kapcsolatban, és minden támogatást megÃgért, ám az utolsó pillanatban mégis elzárkózott ettÅ‘l. A forgalmazó most az iráni magyar nagykövettÅ‘l vár tájékoztatást az ügyben, aki egyelÅ‘re nem válaszolt. Gulyás Balázs nem tartotta kizártnak, hogy egy késÅ‘bbi idÅ‘pontban sikerül meghÃvni a rendezÅ‘t Budapestre.
A mintegy 300 ezer dollárból készült film súlyos témája ellenére sikeresnek számÃt, Franciaországban például ötmillió dollárt, Iránban pedig hárommillió dollárnyi bevételt hozott. A filmet mától kezdik el vetÃteni a magyarországi mozik, Budapesten a Puskin, a Művész, a Toldi és az Uránia mozik.
Forrás: MTI/Hirado.hu
Cikkünk a Nader és Simin - Egy Elválás Története-ről, magyarul és angolul.
CSPV.hu: 