xXx

Diesel nagyon jó, a film szintén, úgyhogy nem meglepő, hogy már le is forgatták a folytatást. Akciófilmről van szó, azon belül is olyanról, amiben szokatlanul sok veszélyes kaszkadőr-jelenet van - életveszélyes mutatványok, amelyektől elakad az ember lélegzete, látványos ugrások, snowboardos siklások, olyan dolgok, amelyek magasan tartják a nézők adrenalin-szintjét. Mindez lehetne egy egyszerű látványfilm is, ha nem állna mögötte egy jó történet, egy rendesen megírt forgatókönyv, és néhány nagyon jó színész. Szerencsénk van, ezúttal mindez összejön, mi pedig pompásan szórakozhatunk.

Tripla X, alias Xander Cage (Vin Diesel) egy trendi sztár, aki extrém sportokkal múlatja az idejét, és abból él, hogy eladja a hajmeresztő akcióiról készült videókat. Hihetetlenül vakmerő, felelőtlen, és nem nagyon érdeklik az átlagos dolgok. Ebbe a társadalmon kívüli idillbe mászik bele Augustus Gibbons (Samuel L. Jackson), a Nemzetbiztonsági Hivatal (NSA) főnöke, hogy XXX segítségét kérje egy fontos államvédelmi akcióban, amihez egy nem hivatalos kiképzést szerzett beépített ügynökre van szükség. A "külsős ügynök"- vonallal már több film is bepróbálkozott, legutóbb például a Rossz Társaság c. Chris Rock-Anthony Hopkins-film, de ők sajnos nem jártak sikerrel, mindössze egy 4 pontos filmet tudtak összehozni ebből a témából. Cohen és csapata sokkal ügyesebb volt, kezdve azzal, hogy sikerült megnyerniük Vin Dieselt a főszerepre, aki nélkül bizony egészen másképp nézett volna ki ez a film. Dieselt először a Ryan Közlegény Megmentésében láthattuk, Caparzo közlegényként, és már akkor figyelemreméltó arcként könyveltük el. Aztán jött a Brókerarcok, amiben ő volt - a főszereplő Ribisi mellett - a legszimpatikusabb és legjobb karakter, bizonyára nem véletlenül. Ez így maradt a Pitch Black - 22 Évente Sötétség c. horrorfilmben is, hogy végül a Halálos Iramban már ő legyen az igazi sztár, minden tinilány kedvence. És most itt van az XXX, amiben zuhanó autó tetején egyensúlyozik, fémtálcán szörfözik, a másodperc tört része alatt felismeri a veszélyt, nagyon gyorsan tanul, tökéletesen rögtönöz - vagyis ő a legjobb titkosügynök, a legdivatosabb kiadásban.

Egy ilyen "király arc" mellé egy stílusban megfelelő, hasonlóan dögös társat kellett találnia az alkotóknak, akik az olasz Asia Argento-ra szavaztak, ismét helyesen. A 27 éves Asia nemcsak színésznőként, hanem filmes rendezőként és forgatókönyvíróként is elismert hazájában, amellett pedig szépsége leginkább Uma Thurmanéhez hasonlítható. Szerepe szerint egy nagyon kemény lányt kellett játszania(Jelenát), aki sötéten pillantgat ki a sötét ruhái mögül, iszik, és nem bízik meg senkiben, mellesleg pedig a fő orosz maffiózó csaja. Ennek a szerepkörnek eddig Angelina Jolie volt az egyetlen bejáratottképviselője ( Adatrablók, Kifutó a Semmibe, Szeress, Ha Tudsz, Tolvajtempó, Vakrepülés, Eredendő Bűn, hogy csak a "dögös-kemény csaj"-szerepeit említsük), azzal együtt, hogy az ősmintát még Uma Thurman szolgáltatta a Pulp Fiction-ben.

Asia nagyon meggyőző volt Jelenaként, és ami fontos, nem játszotta túl a "dark-csaj"-t, és így az is hiteles volt, amikor könnyek csordultak ki a szeméből.

A színészekkel tehát minden rendben van, ezenkívül a történet is ügyesen lavírozik a már ismert akciófilm-elemek, illetve az új ötletek között, hogy végül az eredetiség felé hajoljon el a forgatókönyv-mérő mérleg nyelve. És ha még mindez nem lenne elég, akkor meg kell említenünk a csodálatos fényképezést, ami főként a prágai jeleneteknél tesz különleges hatást (köszönet Dean Semler operatőrnek), plusz a fantáziadús kosztümöket, amiket Sanja Milkovic Hays jelmeztervező talált ki - tegyük hozzá -, korát jócskán beelőzve.

A film ezekkel az adottságaival felfegyverkezve nagyon jó fogadtatásban részesült az USA-ban, a 85 millió dolláros gyártási költséget (amiből Vin 10 milliót kapott) hamar túlszárnyalta azzal a mintegy 140 millió dolláros jegybevételével, amit másfél hónap alatt hozott össze.

Nagyon jó akciófilmet kapnak ki azok, akik az XXX-re szavaznak a moziestéjükön, de csak egy feltétellel: -anélkül, hogy egy bizonyos mozit akarnánk reklámozni- minden leendő néző lelkére szeretnénk kötni, hogy semmiképp sem szinkronizáltan nézze meg a filmet, hanem csakis eredeti nyelven, különben lehet, hogy kicsit csalódni fog.

Ennek az az oka, hogy a magyar szinkron - amiről tudjuk, hogy világhírűen kiváló- most nagyon alulmúlta magát, és ezzel erősen rontotta a film élvezhetőségét. Vin Dieselnek, a 35 éves srácnak Gesztesi Károly hangját kölcsönözni durva hiba volt, mert míg a befutott szinkronszínész hangja jól illeszkedik például Michael Madsen mackóalakjához, addig Vin fiús huncutságát, keményen is kedves személyiségét elnyomja ez az öblös hang. Hasonlóan zavaró volt Jelena Orosz Helga megszólaltatásában, mert amit Asia kihagyott (mármint a keménység egyoldalú erőltetését), azt a szinkronhangja megtette, a végeredmény pedig a fogak között kicsikart, sziszegő-kemény hang a film nagy részében. Ha ezeket kihagyjuk, remek esténk lesz XXX-szel, "erre akár mérget is vehetsz...".