Hajr� Csajok! Bring It On 2000

Ha az lenne a feladat, hogy tal�ljunk ki egy nagyon-nagyon rossz filmet, neh�z helyzetben lenn�nk, ha ez a film is versenyezne. �gy, �lb�l valahol a Cool T�ra ment�n kezden�nk el tapogat�zni, hogy valami olyasmit kellene csin�lni, hogy nagyon-nagyon r�mes filmet kapjunk. Ugyan�gy j� �tletnek k�n�lkozna a m�v�szfilmes vonal, �s ha ezt a verzi�t v�lasztan�nk, akkor mindenk�ppen lenne a filmben valami ideges�t� zongora-zene, a tavalyi T�gra Z�rt Szemek p�ld�j�t k�vetve. De ak�rmit csin�ln�nk, nem kapn�nk ennyire meggy�z� eredm�nyt, mint ez a Hajr� Csajok.

Az ember els� k�r�se, hogy "uram isten, hova t�vedtem?". Mindez �gy vet�dik fel, hogy �ltal�ban egy-egy film t�rt�nete lehet bar�ts�gos, vagy kev�sb� bar�ts�gos, de ez itt most egy harmadik kateg�ria, az ember eg�sz egyszer�en �gy �rzi mag�t, mintha a Dredd B�r� c. filmben szerepelne, �s a t�rv�ny �kle t�vest�l kicsavarta volna eredeti helyr�l, �s egy idegen, b�ntet� vil�gba pakolta volna �t. Ami eddig sz�rakoz�s volt, most �tmegy b�ntet�sbe, ember, aki ide bel�psz, hagyj fel minden rem�nnyel!

El�sz�r m�g olyan, mintha csak �lmodn�l, m�g mondod is magadnak, hogy "n�zd, vannak rendes f�szerepl�ink!", meg hogy "de j�, nincs semmi v�sz, ez csak egy tini v�gj�t�k!", de a v�gzet utol�r. Mert mivel foglalkozik a nem igaz�n bomb�z� f�szerepl� csaj? � egy pom-pom, egy "cheerleader", egy mazsorett, aki az isi focicsapat�nak drukkol a p�lya ment�n ritmusra szamb�zva, betanult koreogr�fia alapj�n a t�bbi pom-pommal egy�tt. Ok�, semmi g�z, ezt m�g sim�n t�l lehet �lni, v�g�l is a Cool T�ra is valami ilyesmi volt, �s nagyon sok ember megn�zte, �s (a Csapnival�t lesz�m�tva) nagyon kevesen panaszkodtak. J�, rendben, pom-pom csaj a f�szerepl�. J� elgondol�s, csinos l�nyokat kell n�zn�nk kilencven percig, Joey Tribiani-t ilyennel nem lehet b�ntetni.

De a film, Dredd B�r� kaj�n �s kegyetlen �s puszt�t� vas�kle tov�bb szorongatja szemgoly�inkat, �s r�gt�n kider�l, hogy amire azt hitt�k, hogy v�g, az m�g csak a kezdet volt. A mazsorettek vez�re, a kapit�ny elmegy, �s �gy lesz a f�szerepl� csaj a mazsorett kapit�ny. Els� alkalommal, amikor egym�s hegy�n-h�t�n, piramisba �llnak a fiatalok, egyr�szt m�r sejtj�k, hogy a film t�nyleg err�l akar sz�lni, m�sr�szt az �j kapit�ny hoz egy rossz d�nt�st, �s az egyik l�ny leesik �s elt�ri a kez�t-l�b�t. Vagyis mire van sz�ks�g? �des istenem, kedves Dredd B�r�b�csi, ugye nem?! De igen! Egy �j mazsorettre van sz�ks�g, marhaj�.

Amikor a tizedik mag�nsz�mot n�zz�k v�gig a mazsorett-meghallgat�s sor�n, az isi tornaterm�ben, kezdj�k t�nyleg �s igaz�b�l b�ntetve �rezni magunkat. �s mi lesz a v�ge? Wow! J�n egy �j csaj, val�j�ban �ppen most �rkezett, �s � mindent meg tud csin�lni, h�tra-szalt�t, cig�nykereket, amit csak kell. Egy�bk�nt, nem is n�z ki rosszul, illetve mondhatn�nk �gy, hogy m�g �gy is n�z ki, mintha lenne egy rendes szerepl�nk. Na j�, �s a csaj, ez az �j bige mit csin�l? Kibukik. Min bukik ki? Nem tudjuk, legal�bb is nehezen kapcsolunk, hogy arr�l van sz�, hogy a maszorettek mutatv�nya, ez a szabad st�lus� tornamutatv�ny egy koppint�s, tolvajl�s, ny�l�s. �s mindez mi�rt probl�ma? Mert a mazsorettek nemcsak a focist�kat buzd�tj�k, s�t, a focist�k val�j�ban nem is nagyon j�tszanak szerepet, mivel annyira kutya�t�k, hogy 40-nullra szoktak kikapni. Sz�val a mutatv�ny-lop�s az�rt g�z, amir�l a film sz�l (!), a mazsorett-bajnoks�gr�l, amit minden �vben meg kel nyerni�k ezeknek a l�nyoknak, att�l f�ggetlen�l, hogy a focista fi�k ugyanabban az isiben a vil�g legrosszabbjai. �s akkor az �j l�ny azt mondja a kapit�nynak, hogy "sz�llj be!", �s egy lend�lettel �tugranak L.A.-be, �s a film van olyan j� hozz�nk, hogy ki van �rva: L.A. - 102 m�rf�ld. �s akkor l�tj�k, amikor meg�rkeztek, hogy az itteni feka csajok dett� azt a gyakorlatot mutatj�k be, mint �k, mert az el�z� kapit�ny �gy szerzett gyakorlatot, hogy tudta, hova kell aut�znia, �tj�tt ide, el�vette a vide� kamer�j�t, �s felvette �ket, majd hazavitte, s az icipici mazsorettek mind megett�k. Ez azt�n a konfliktus, kell egy �j gyakorlat! Nemcsak �j torn�szcsaj, de m�g egy �j gyakorlat is!

Ezzel azonban m�g nincs v�ge semminek, ezen bel�l pedig legink�bb n�z�k�nz�snak nincs v�ge. Az �j csajnak van egy fi�tes�ja. �t �ssze kel hozni a kapit�nycsajjal. Iszonyat. Egyik este az �j testv�rp�ros h�z�ban fogat mosnak, egy�tt, k�z�sen, m�rmint egym�s mellett. Val�j�ban versenyeznek a fogmos�sban. Az egyik sik�l egy k�rt, �s k�p, erre a m�sik ut�na, ugyan�gy! �gy megy, percekig! Hihetetlen.

K�r�lbel�l olyan csal�d�s ez a film, mint amikor valaki bele akar harapni egy alm�ba, vagy belekortyolni egy g�z�lg� capuccino-ba, �s kider�l, hogy nem igazi, hanem m�anyag, csak kell�k, amit a filmesek haszn�lnak. Vagy olyan, mint amikor a S�r� J�t�kban kider�l, hogy ...

Minden teljesen sz�nvonaltalan, minden csak valami m�snak az ut�nzata, de abb�l is csak nagyon halv�ny, k�r�lbel�l mintha k�m�ban eml�kezn�nk vissza arra, hogy hogy m�k�dtek (annak idej�n) a tinifilmek. Egy�bk�nt ez a film a 10 milli�s k�lts�gvet�s�hez k�pest vagy 70 milli�t hozott a konyh�ra, sz�val, v�g�l is azt kell mondanunk, tudt�k, mit csin�lnak: p�nzt. Am�gy pedig ez a k�ma-hasonlat tal�n a legszeml�letesebb le�r�sa ennek a filmnek, mert ha valaki k�m�ban n�zne v�gig egy ak�rmilyen j� filmet, akkor l�tn� k�r�lbel�l ugyanezt, amit most mi. �s tegy�k hozz�, ha eddig nem tudtuk volna, h�t most ebb�l is kider�l, hogy roppantul ideges�t� dolog k�m�ban fek�dni, nem is csoda, hogy magyar ford�t�sa: agyhal�l.

-joey tribiani-